НОВАЯ УЛИКА на Чешском - Чешский перевод

• nový důkaz
• nové důkazy

Примеры использования Новая улика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новая улика.
Nový důkaz.

Это новая улика.
Tohle je novej důkaz.

Новая улика.
Nové důkazy.

У меня есть новая улика.
Mám další důkazy.

Это- новая улика, о которой вы говорили?
To je ten nový důkaz, o němž jste mluvili?

И какова новая улика?
Jaký je ten nový důkaz?

Это новая улика, которая может все изменить.
Je to nový důkaz a mohl by znamenat zvrat.

История- это не новая улика.
Minulost není nový důkaz.

Да, однако, как я понимаю, у нас есть новая улика.
Ano, ale rozumím tomu, že má nové důkazy.

Есть новая улика, которую приняли для расследования.
Je tu nějaký nový důkaz, který berou v potaz.

Вы сказали, была новая улика.
Říkal jste něco o novém důkazu.

Что за новая улика, о которой вы со мной хотели поговорить?
Co to bylo za nové důkazy, o kterých jsi chtěla mluvit?

Дино, у полиции появилась новая улика. Они знают, что ты невиновен.
Dino, policie má nové důkazy, vědí, že jsi nevinný.

У нас появилась новая улика в деле ДиЛаурентис, и семья хочет ответов.
Máme v případu DiLaurentisové nový důkaz. A rodina chce odpovědi.

Чтобы повторно открыть дело, ва нужна новая улика, или новый свидетель.
Abych mohl znovu otevřít případ, potřebuješ nové důkazy nebo svědky.

При проведении анализа ДНК в деле об убийстве судьи Эллерби вскрылась новая улика.
V případě vraždy soudce Ellerbeeho se objevil nový důkaz ve formě DNA.

Возможно, появилась новая улика- засушенный колокольчик, отправленный анонимно Клэр Рипли.
Možná nový důkaz. Někdo poslal anonymně vylisovaný zvoneček Claire Ripleyové.

Бьюсь об заклад, мы могли бы заставить ребенка говорить так, в расследовании убийства Элисон Ди Лаурентис появилась новая улика.
Vsadím se, že bychom mohli toho kluka donutit mluvit. Takže vyšetřování vraždy Alison DiLaurentisové přineslo nový důkaz.

Ваша честь, у нас есть показания менеджера оздоровительного клуба, и еще новая улика- видеокассета, на которой мистер Бишоп проводит общественное собрание с жертвой.
Vaše Ctihodnosti, máme výpověď manažera jeho fitness klubu. Navíc máme nový důkaz, video pana Bishopa na společenské akci- i s obětí.

Слушайте, Дрю Стефорд обявил личную вендетту семье Карстена с первого дня, а когда новая улика всплыла, его дело против Ти Джея развалилось.
Hele, Drew Stafford od prvního dne usiloval o osobní mstu proti rodině Karstenů. Když se zveřejní tyto nové důkazy. Jeho případ proti T.J je historie… je konec.

Всплыли новые улики.
Objevily se nové důkazy.

Мое внимание привлекли новые улики и я хотела еще раз взглянуть на дело.
Vynořil se nový důkaz a chtěla jsem to znovu prozkoumat.

Проект рассмотрел новые улики и решил не брать ваше дело.
Projekt" Neviny" prozkoumal nové důkazy a rozhodl se, že váš případ dává k ledu.

Появились новые улики с ДНК в деле о нераскрытом убийстве Кристи Лоусон.
U nevyřešené vraždy Christy Lawsonové se objeví nový důkaz DNA.

Появились новые улики.
Objevily se nové důkazy.

Теперь Буту нужны новые улики, чтобы связать доминатрикс с преступлением.
Booth teď potřebuje další důkazy, aby mohl obvinit tu dominu.

Появились новые улики.
Mám nový důkaz.

После нашей предыдущей беседы вскрылись кое-какие новые улики, и мы бы хотели их вам показать.
Od předchozího výslechu jsme našli nové důkazy, které vám chceme předložit.

Мы нашли новые улики.
Našli jsme další důkazy.

Мы нашли новую улику на теле Эмбер Джонс.
Na těle Amber Jonesové jsme našli nový důkaz.