ТРУБОПРОВОДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Pipelines
• Rohrleitungen
• Rohrverlegung

Примеры использования Трубопроводы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Трубы и трубопроводы.
Rohre und Rohrleitungen.

Затем промойте все трубопроводы.
Spülen Sie dann alle Rohrleitungen.

Трубопроводы в форсунках двигателя.
Die Verteilerkanäle in den Düsen.

Кондиционер facality трубопроводы и бассейны.
Klimaanlage facality Pipelines und Schwimmbäder.

Трубопроводы, стройматериалы в прибрежных зонах.
Rohrleitungen, Baustoffe in Küstengebieten.

Символы процесса и контрольно-измерительных приборов- Трубопроводы.
R&I-Fließschema Symbole- Rohrleitungen.

Трубопроводы, например, приточные, перепускные и обратные.
Verrohrung z.B. Zulauf, Überlauf und Rücklauf.

Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется!
Sie versuchen und bauen Pipelines, und es klappt nicht!

Трубопроводы отделкой держать мешок в очень хорошей форме.
Rohrverlegung trim halten die Tasche in sehr gutem Zustand.

В нефтяной и газовой отрасли включая морские платформы и трубопроводы.
In der Öl- und Gasindustrie einschließlich Offshore und Pipelines.

Резиновые трубопроводы arround крышки, дна и передней молнией кармане;
Gummi Rohrleitungen nahe dem Cover, unten und front-RV-Tasche;

Один карман придают накладки, молнии, трубопроводы привязки для снаружи;
Eine Tasche angebracht, das Futter, Reißverschluss, Rohrverlegung Bindung für Außen;

Трубопроводы резиновые завернутый кожа поддержки передней и задней панели.
Eingebundenen Leder Gummi Rohrverlegung unterstützen Vorder-und Rückseite.

Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется!
Sie versuche es zu bauen. Sie versuchen und bauen Pipelines, und es klappt nicht!

Все трубопроводы и резервуары для хранения вне общественных работ и мастерских;
Alle Pipeline und Lagertanks außerhalb der öffentlichen Arbeit und Werkstatt;

Коммунальные и промышленные скрубберы, абсорбционные башни, воздуховоды и трубопроводы.
Versorgungs- und Industriewäschersysteme, Absorbertürme, Leitungen und Rohrleitungen.

Трубопроводы, вокруг мешка; с подкладка внутри и EPE пены прикосновение мягкой.
Rohrleitungen, um Tasche; mit Futter innen und EPE Schaumstoff Berührung weich.

Миру больше не нужны трубопроводы для поддержания нашей зависимости от ископаемого топлива.
Die Welt braucht nicht noch mehr Pipelines, um unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu nähren.

Запорные элементы расположены за пределами зоны разгрузки, цилиндры и трубопроводы надежно закреплены в области кузова.
Die Verriegelungselemente sind außerhalb des Kippbereichs angeordnet und die Zylinder und Leitungen sind geschützt am Aufbau angebracht.

Система смазки содержит три масляных насоса, масляные фильтры, маслопрокачивающий насос с электроприводом, маслоохладитель и трубопроводы.
Die Systeme der Schmierung bestehen aus drei Ölpumpen, Ölfilter, Ölvorpumpe mit Elektroantrieb, Ölkühler und Rohrleitungen.

Производство продуктов питания, химической и электронной промышленности сети трубопроводов, таких как трубопроводы для транспортировки всех видов агрессивных жидкостей.
Lebensmittel, Chemie und Elektronik-Industrie Rohrleitungsnetze, wie Pipelines für alle Arten von korrosiven Flüssigkeiten transportieren.

В последнее время, перед запланированным саммитом между правительством и различными лидерами милиции, участились нападения на трубопроводы.
In jüngster Zeit kam es im Vorfeld eines geplanten Gipfels zwischen der Regierung und verschiedenen Milizführern vermehrt zu Angriffen auf Pipelines.

Газпром построил или все еще строит трубопроводы в Турцию и Германию, он взял под контроль нефтяную компанию и начал строить плацдарм на европейских рынках продаж.
Man baute und baut Pipelines in die Türkei und nach Deutschland, übernahm ein Ölunternehmen und versuchte, auf den europäischen Vertriebsmärkten Fuß zu fassen.

Обычно используется при производстве химических, удобрений и химических волокон и другого промышленного оборудования, такого как контейнеры, трубопроводы и конструкционные детали.
Wird im Allgemeinen bei der Herstellung von Chemikalien, Düngemitteln und Chemiefasern sowie anderen Industrieanlagen wie Behältern, Rohrleitungen und Bauteilen verwendet.

Если“ восточные” и“ западные” трубопроводы будут завершены, как и планировалось, 68 млрд кубометров, которые они поставляют в Китай ежегодно, сделают карликовыми те 40 миллиардов кубометров газа, которые Россия экспортирует своему нынешнему крупнейшему покупателю, Германии.
Sollten die„östliche“ und die„westliche“ Pipeline wie geplant fertiggestellt werden, ließen diese jährlich nach China gelieferten 68 Milliarden Kubikmeter Gas jene 40 Milliarden Kubikmeter verblassen, die Russland derzeit nach Deutschland- seinem größten Abnehmer- exportiert.

Комплектность включает в себя первичный привод, гидравлическую муфту, редуктор, дожимный насос, клапаны, элементы температуры и давления, а также комплектные трубопроводы и соединения.
Der Umfang des Komplettsatzes umfasst Primärfahrer, Hydraulikkupplung, Getriebe, Boosterpumpe, Ventile, Temperatur- und Druckelemente sowie komplette Rohrleitungen und Anschlüsse.

Samteam путешествия товары Co., Ltd является одним из известных пу+ резиновые трубопроводы косметический мешок производителей и поставщиков в Китае, мы можем предложить вам моды, низкой цены и высокого качества CE сертификации пу+ резиновые трубопроводы косметический мешок в любое время.
Samteam Reisen Products Co., Ltd ist einer der berühmten Pu+ Gummi Rohrverlegung Kosmetiktasche Hersteller und Zulieferer in China, wir können Ihnen Mode, preisgünstige und qualitativ hochwertige CE-Zertifizierung sind Pu+ Gummi-kosmetische Spritzbeutel jederzeit.

Более того, Европа является единственным клиентом для большей доли экспорта российского газа, который, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, должен быть транспортирован через существующие трубопроводы.
Außerdem ist Europa der einzige Kunde für einen großen Teil russischer Gasexporte, die zumindest kurzfristig durch bestehende Pipelines transportiert werden müssen.

Китай уже строит порты, железные дороги, автомагистрали и трубопроводы в приморских государствах региона, и не только для того, чтобы облегчить импорт полезных ископаемых и экспорт китайских товаров промышленного назначения, но также для выполнения своих стратегических военных целей.
China baut bereits Häfen, Eisenbahnen, Schnellstraßen und Pipelines in den Küstenstaaten der Region, nicht nur, um den Import von Bodenschätzen und den Export von in China gefertigten Erzeugnissen zu erleichtern, sondern auch, um seine militärisch-strategischen Ziele voranzubringen.

Несколько недель назад ранее неизвестная организация под названием« Бригада Мучеников» взяла на себя ответственность за нападения на расположенные в районе Дельты трубопроводы, что дало повод многонациональным корпорациям подумать о том, не может ли сопротивление в регионе из чисто корыстного перейти в идеологическое.
Vor ein paar Wochen übernahm eine zuvor unbekannte Organisation mit dem Namen„Märtyrerbrigade“ die Verantwortung für Angriffe auf Pipelines im Delta. Dies hat unter den multinationalen Gesellschaften zu Befürchtungen geführt, dass der von den Söldnern ausgehende Widerstand in der Region sich ideologisiert.