Примеры использования Vládli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vládli 80 let.
Они правили 80 лет.Naší zemi vládli Číňané.
Vládli společně.
Они правили вместе.Po něm vládli jeho synové.
Страной стали управлять его сыновья.Skrytí by povstali, aby vládli.
Dinosauři vládli světu 200 milionů let.
Динозавры правили миром 200 миллионов лет.Zasloužili si právo, aby si vládli sami.
To světu vládli mluvící dinosauři, Flynne?
Byli jsme stvořeni, abychom vládli, má lásko.
Мы созданы, чтобы править, любовь моя.Tuath Dé poté vládli bez přestávky po dobu 150 let.
Egypt měl své faraony a císařové vládli v Římě.
В Египте были фараоны, а императоры правили в Риме.Za dávných časů vládli galaxiím Arakasané.
Давным-давно галактиками правили аракианцы.Příběh začíná, když delfíní vládli světu.
Эта история началась в те времена, когда дельфины правили Землей.Později městu vládli Sapeigové.
В это время городом управляли Чалукьи.Attalovci vládli své říši moudře a prozíravě.
Miliony let dinosauři vládli této planetě.
Миллионы лет назад динозавры хозяйничали на планете.Vládli ti samí snobové, jen měli korzety a koňská spřežení.
Господствовали те же светские снобы, только в корсетах и конных экипажах.Králové, kteří zde vládli, jsou už dávno pryč.
Короли, которые правили здесь, давно исчезли.Kdyby nám vládli tyhle lidi, byli bychom národem bohatých grázlů.
Otovi potomci pak v Bavorsku vládli až do roku 1918.
Его потомки управляли Баденом до 1918 года.Vládli Řecku než je Zeus a zbytek Olympijských bohů sesadili.
Они правили Грецией, пока Зевс и остальные боги- олимпийцы Temní s touto knihou vládli nad celým lidstvem.
С этой книгой Темные правили всем человечеством.Já mám zprávu pro všechny maličkosti, které vládli mému životu.
Я получила послание о том, что мелочи, зачастую, управляют моей жизнью.Zrozeni k tomu, abychom vládli a přinášeli oběti.
Ты знаешь. Мы рождены править и приносить жертвы.Wettinové vládli v Portugalsku až do roku 1910, kdy Portugalsko vyhlásilo revoluční republiku.
Его потомки правили Португалией до провозглашения республики в 1910 году.Obojživelníci uvolnili cestu plazům,… kteří pak vládli zemi po miliony let.
Емноводные уступили дорогу рептили€ м.- ептилии господствовали на земле миллионы лет.Viktorie a Albert vládli společně po dvacet let.
Виктория и Альберт правили вместе на протяжении 20 лет.A když upíři vládli světu, byl to zlatý věk.
И то время, когда вампиры правили миром, Было золотой эпохой.Narodili se, aby vládli zemi, a zpackají, na co sáhnou.
Рожденных, чтобы управлять Землей, и ломать все, к чему они прикоснулись.Po jejím pádu zde vládli Gótové, Byzantinci a Langobardi.
В Средние века здесь властвовали готы, византийцы, лангобарды и сарацины.
