DIREKTER на Русском - Русский перевод

• прямой
• непосредственной
• непосредственно
• напрямую
• сразу
• прямым
• прямое
• прямая
• непосредственным
• непосредственный

Примеры использования Direkter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Direkter Treffer, Sir.
Прямое попадание, сэр.

Erste Strandreihe, Erdgeschoss/1. Stock, Direkter Meerblick.
На линии пляжа, 1 или 2 этаж, Прямой вид на море.

Ein direkter Austausch mit Braga.
Напрямую выйти на Брага.

Sie sind gewöhnlicherweise direkter gegenüber Walter.
Обычно вы сами говорите о таких вещах с Уолтером напрямую.

Mit direkter Anbindung zur EBe.
С прямым подключением к EBe.

Ausländische Botschaften bauten in direkter Nähe.
В непосредственной близости возводились здания иностранных посольств.

Direkter Treffer, Deck eins bis vier!
Прямое попадание. Палубы с 1 по 4!

Rousseau sagte, der Marquis ist ein direkter Nachfahre von Louis XIV.
Руссо сказал, что Маркиз прямой наследник Луи XIV.

Direkter Hersteller in Guangzhou-Stadt.
Сразу изготовитель в городе Гуанчжоу.

Zwei Vergewaltigungsmörder stehen in direkter Verbindung zu ihm.
Двое из насильников и убийц непосредственно связаны с ним.

Direkter Treffer, keine Wirkung.
Прямое попадание. Никакого эффекта для их щитов.

Captain der Dragoner in der britischen Armee und dein direkter Vorfahre.
Капитан драгунов в английской армии и твой прямой предок.

Das ist ihr direkter Draht zu Eywa, zu ihren Ahnen.
Это их прямая связь с Эйвой, с предками.

Wie können wir diese Extra-Dimensionen direkter untersuchen?
Как можно напрямую проверить существование этих дополнительных измерений?

Direkter Herstellerpreis mit ausgezeichnetem Service.
Сразу цена изготовителя с превосходным обслуживанием.

Es wäre schön, wenn wir die dunkle Materie etwas direkter beobachten könnten.
Было бы хорошо видеть темную материю чуть более напрямую.

Waren Sie direkter Vorgesetzter von Kalinda Sharma?
Являлись ли вы непосредственным руководителем Калинды Шарма?

Speichern Sie in einem kühlen, trockenen Platz, weg von direkter Hitze und Licht.
Храните в крутом, сухом месте, далеко от сразу жары и света.

Das ist ein direkter Angriff auf unsere Agency und ihre Agenten.
Это прямая атака на Агентство и его сотрудников.

Psychische Kranheiten können natürlich auch direkter zum Tod führen.
Конечно, психические расстройства могут приводить непосредственно к смерти.

Sie liegt in direkter Nachbarschaft zum Wembley-Stadion.
Станция находится в непосредственной близости к стадиону Уэмбли.

Oberflächentechnik: PE/ABS Geschäftsart: Direkter Berufshersteller.
Обработка поверхностей: ПЭ/ АБС Тип дела: Сразу профессиональный изготовитель.

Direkter Kurs auf die letzte bekannte Position der B'Moth. Nein.
Проложить прямой курс к последним известным координатам" Б' Мот".

Wir müssen unsere Ingenieurtätigkeiten direkter auf die Politik ausrichen.
Мы должны стремиться нашу инженерную более непосредственно в политике сейчас.

File:// Direkter Zugriff auf einer lokalen Festplatte oder einem Netzwerkverzeichnis.
File:// Прямой доступ к хранилищу на локальном или сетевом диске.

FEIN Sensitiv-Griff zum Aufbringen der Vorschubkraft in direkter Bohrachse bei hervorragender Lage in der Führungshand.
Удобная ручка FEIN с оптимальным положением в руке для передачи усилия подачи непосредственно по оси сверления.

Als direkter Hersteller können wir gute Qualität und konkurrenzfähigen Preis anbieten;
Как сразу изготовитель, мы можем предложить хорошее качество и конкурентоспособную цену;

Über Berenhorst ist Fürst Leopold ein direkter Vorfahr des berühmten Jagdfliegers Manfred von Richthofen 1892-1918.
Через Беренхорста князь Леопольд является прямым предком Манфреда Рихтгофена 1892- 1918.

Direkter Materialfluss von der Shear Genius® oder der Shear Brilliance zur Biegezelle EBe.
Прямой поток материалов от Shear Genius® или Shear Brilliance к гибочному центру EBe.

Von jedem Zimmer gibt es direkter Zugang zum Außenbereich mit Tisch und Stühlen.
Из каждой комнаты есть прямой доступ к открытый уголок со столом и стульями.