Примеры использования Richtet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Er richtet zwischen euch.
Daniel heißt: Gott richtet!
Ihr richtet nach dem Fleisch;
Nur, wenn er die Waffe auf Murphy richtet.
Если только он наведет пушку на Мерфи.Der Vater richtet über uns alle.
Отец судит всех нас.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Richtet ihm meine Grüße aus!
Er fängt sie und richtet eine Waffe auf sie.
Richtet eure Waffen gegen Snow.
Hoffentlich. Ich hoffe, er richtet eine Kamera drauf.
Kein richtet krummen Holz.
Нет выпрямляет кривое дерево.Das tut mir leid, aber niemand richtet eine Waffe auf mich.
Мне жаль, но никто не наставляет на меня оружие.Er richtet die Phaser auf uns, Sir!
Ich möchte, dass sie keine Waffe mehr auf mich richtet.
Sie richtet eine Waffe auf meinen Sohn.
Она наставила пушку на моего сына.Die meisten Leute lächeln, wenn man eine Kamera auf sie richtet.
Большинство людей, когда ты наводишь камеру на них, они улыбаются.Richtet nicht, und ihr werdet nicht gerichtet werden.
Не судите, и не будете судимы.Der geistliche aber richtet alles, und wird von niemand gerichtet.
Но духовный судит обо всем, сам же не судится никем.Richtet eure Waffen heute Abend gegen das Kapitol!
Сегодня направьте ваше оружие на Капитолий!Der geistliche aber richtet alles, und wird von niemand gerichtet.
Но духовный судит о всем, а о нем судить никто не может.Richtet ihr von mir aus, dass Gott ihre Tricks erkennt.
Plötzlich erscheint ein Mann im Bild und richtet eine Waffe auf sie.
Ihr richtet nach dem Fleisch; ich richte niemand.
Вы по плоти судите, Я не сужу никого.Was auch immer Stefan fühlt, er richtet alles gegen Klaus und Damon.
Независимо от чувства Стефана, он направляет все это против Клауса, и Деймона.Warum richtet ihr aber nicht von euch selber, was recht ist?
Зачем же вы и по самим себе не судите, чему быть должно?Weil Sie sich nicht umdrehen und wegrennen, wenn jemand eine Waffe auf Sie richtet.
Потому что нельзя отворачиваться, когда на тебя наставили пушку.Richtet Sam aus, wenn es so weit ist, werde ich es töten.
Передай Сэму, что когда придет время, именно я уничтожу это.Ich sage: Richtet nicht über andere, sonst richten die noch über euch.
Я сказал, не судите других… иначе вы можете быть осуждены тоже.Richtet nicht über andere, sonst werdet ihr vielleicht gerichtet.
Не судите других людей… или вы сами можете быть осуждены.Richtet eure positive Einstellung und eure Stärke auf euren Anführer.
Направьте вашу позитивную энергию и силу к своему лидеру.Richtet nicht nach dem Ansehen, sondern richtet ein rechtes Gericht.
Не судите по наружности, но судите судом праведным.
