SAGEN SIE IHR на Русском - Русский перевод

• скажите ей
• передайте ей
• говорите ей
• расскажи ей
• скажи ей
• передай ей
• сообщите ей

Примеры использования Sagen sie ihr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sagen Sie ihr nichts davon!
Не говорите ей.

Öffnen Sie Ihr Herz, sagen Sie ihr, was Sie mir sagen..
Открой свое сердце, расскажи ей все, что ты говоришь мне.

Sagen Sie ihr das nicht.
Только не говорите ей это.

Falls Sie sie sehen, sagen Sie ihr, dass ich noch ein Rezept brauche.
Когда увидите ее, передайте ей, что мне нужен еще один рецепт.

Sagen Sie ihr nicht, dass ich hier bin!
Не говорите ей, что я здесь!

Und wenn sie aufwacht, sagen Sie ihr,… dass ein Freund bald zurückkommt.
А когда она очнется, скажи ей, что ее друг вернется.

Sagen Sie ihr vielen Dank von uns.
Передайте ей от нас большое спасибо.

Inspektor, sagen Sie ihr, daß das nicht wahr ist.
Инспектор, скажите ей, что это не правда.

Sagen sie ihr nicht, dass ich das gesagt habe.
Не говорите ей что я это сказал.

Stan, sagen Sie ihr, was sie mir gesagt haben.
Стен, расскажи ей, что говорил мне.

Sagen Sie ihr, Mutter, ging ich auf Ihrem Weg.
Скажите ей, мама, я пошла на вашем пути.

Bitte sagen Sie ihr, Celia Foote hat wieder angerufen.
Да, пoжалуйста, передайте ей, чтo снoва звoнила Силия Фут.

Sagen sie ihr, ich finde sie wundervoll.
Передайте ей, что она хорошо выглядит.

Bitte sagen Sie ihr, dass wir alle an sie denken.
Пожалуйста, скажите ей, что мы все о ней думаем.

Sagen Sie ihr, ich bin nicht böse auf sie, Tante Flora.
Передай ей, что я не сержусь, тетя.

Zuerst, sagen sie ihr nicht das sie wieder einziehen wollen.
Для начала, не говорите ей, что хотите переехать обратно.

Sagen Sie ihr, ich bin in einem Meeting, und ich trinke nicht.
Скажите ей, что я на совещании, а не пью.

Dann sagen Sie ihr, dass Monsieur Jansen angerufen hat.
Передайте ей, что звонил месье Жансен.

Sagen Sie ihr, was Sie mir sagten..
Расскажи ей все, что рассказал мне.

Sagen Sie ihr Bescheid, bitte, Barry Thomas an 322 anzurufen.
Передайте ей перезвонить Барри Томасу на 322.

Sagen Sie ihr… dass ich starb, als ich jemanden rettete.
Сообщите ей, что я умер спасая кого-нибудь… детей.

Sagen Sie ihr, dass Sie ohne Musik verrückt geworden wären.
Скажи ей, что сойдешь с ума без музыки.

Sagen Sie ihr bitte, dass wir Ende der Woche ausziehen.
Передайте ей, пожалуйста, что мы съедем к концу недели.

Sagen Sie ihr das oder geben Sie mir ihre Adresse.
Сообщите ей сами, или напишите ее телефон.

Sagen Sie ihr, ich hatte keine Wahl, so wie Elias Harper.
Скажите ей, что у меня не было выбора, как у Элиаса Харпера.

Sagen Sie ihr, das Marty Finch hier ist, um sie zu sehen.
Скажите ей, Марти Финч здесь, чтобы увидеть ее..

Sagen Sie ihr danke, aber ich glaube nicht, dass ich gute Gesellschaft bin.
Передай ей спасибо, но не думаю, что я подходящая компания.

Sagen Sie ihr alles, was Sie über Ihr giftiges Scheißzeug so wissen!
Скажите ей все, что вы знаете об этом ядовитом вашем дерьме!

Sagen Sie ihr, Mrs. Patmore, dass sie in meinen Augen wunderschön ist.
Скажите ей, миссис Патмор, что в моих глазах она прекрасна.

Sagen Sie ihr, dass ich sie in ein paar Stunden mit neuen Informationen anrufen werde.
Скажи ей, что я перезвоню через пару часов с новостями.