ÜBERTRAGEN SIE на Русском - Русский перевод

• перенесите
• передайте
• передача
• перенести

Примеры использования Übertragen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Übertragen Sie ihn mir.
Передайте его мне.

Sie sind Schauspielerin, übertragen Sie es auf die Rolle.
Вы- актриса. Перенесите это в роль.

Übertragen Sie die Koordinaten.
Передайте координаты на флаер.

Prüfen Sie die Ergebnisse und übertragen Sie die Änderungen.
Проверьте результат, затем зафиксируйте изменения.

Übertragen Sie es auf David Larrabee.
Перепишите его на имя Дэвида Лэрраби.

Wir kopieren die Algorithmen von einem anderen Hologramm und übertragen sie auf dieses.
Мы скопируем алгоритмы мобильности от другой голограммы и передадим этой.

Übertragen Sie bequem Dateien zwischen verschiedenen Geräten.
Простая передача файлов на устройство и обратно.

Tu Bishvat Essen Sie bewusst, mit der Absicht, dass es übertragen Sie alle Rücknahmen.
Ту би- Шват Ешьте сознательно, с намерением, что он перенесет вас всех погашений.

B: Übertragen Sie die Ablagerung entsprechend dem Konto in der Rechnung.
Б: Перенесите депозит согласно кчету в фактуре.

Während Staaten früher ihren Rechten auf Kosten anderer Geltung verschafften, übertragen sie diese Rechte heute zu Gunsten anderer.
Однажды государства узаконили свои права за счет других стран, сегодня они передают свои права другим странам.

Übertragen Sie Videos in HD-Qualität und Musik aus diesen und anderen kompatiblen Apps auf Ihren Fernseher.
Транслируйте HD- видео и музыку со своего смартфона или планшета.

Wenn wir in unsere Konsole Weisungen eingeben, übertragen sie… einige Satelliten in der Umlaufbahn des Planeten an dieses Gerät.
Как только мы вводим инструкции на нашей консоли, они передают их на это устройство через спутники над вашей планетов.

So übertragen Sie schnell alle alten iPhone-Daten auf das iPhone iPhone-zu-iPhone-Setup.
Как быстро перенести все старые данные iPhone на iPhone настройка iPhone- на- iPhone.

A2: Sie können kontaktieren Sie unseren Vertrieb für den Gesamtbetrag einschließlich Versandkosten und übertragen Sie dann die Zahlung durch T/T(Bank transfer) oder Western Union. We senden Ihnen per Express von Fedex, DHL oder auf dem Luftweg.
A2: вы можете связаться с нашим отделом продаж для полной оплаты, включая стоимость доставки и затем передать платеж по T/ T( Bank transfer) или Западной Union. We будет посылать вам через Экспресс Fedex, DHL или воздушным транспортом.

Übertragen Sie bitte(T/T) die Zahlung von Ihrer Bank zu unserer Bank oder zu Westverband.
Пожалуйста передайте( Т/ Т) оплату от вашего банка нашим банку или западному соединению.

Wenn Sie die tragen, übertragen sie ein Bild, damit wir sehen können, was da vor sich geht.
Когда ты надеваешь их, они передают изображение, и мы можем видеть, что происходит.

A: Übertragen Sie bitte(T/T) die Zahlung von Ihrer Bank zu unserer Bank oder Westverband.
А: Пожалуйста перенесите( Т/ Т) оплату от вашего банка к нашему банку, или западное соединение.

Mühelos übertragen Sie Ihre bestehenden Domain-Namen von anderen Registraren MonoVM bei niedrig Kosten.
Effortlessly перенести существующие доменные имена от других регистраторов MonoVM при низких затратах.

Übertragen Sie bitte(T/T) die Zahlung von Ihrer Bank zu unserer Bank, zu Western Union, zu MoneyGram oder zu Bargeld.
Пожалуйста передайте( Т/ Т) оплату от вашего банка нашим банку, западному соединению, МонейГрам или наличным деньгам.

A: Übertragen Sie bitte(T/T) die Zahlung von Ihrer Bank zu unserer Bank oder zu Western Union/zum Handel Assurance/L/C.
А: Пожалуйста возвратите( Т/ Т) оплату от вашего банка к нашему банку, или западное соединение/ торговлю Ассурансе/ Л/ К.

Drahtlos übertragen Sie Fotos, Musik und andere Mediendateien zwischen dem Computer und Ihrem Bluetooth-fähigen Handy, Ihrem MP3.
Беспроводная передача фотографий, музыки и других мультимедийных файлов между компьютером и блютуз с поддержкой мобильного телефона, ваш MP3.

So übertragen Sie alle iPhone-Daten schnell auf das iPhone(iPhone-zu-iPhone-Setup)- iHowTo. Tips- Problembehebung und Vorgehensweise sagt.
Как быстро перенести все данные iPhone на iPhone( настройка iPhone- iPhone) быстро- iHowTo. Tips- Как исправить и как сделать говорит.

Übertragen Sie die Zuordnungen vom alten Masterserver zu anderen untergeordneten NIS-Servern durch Bereitstellen des neuen Namensservers für jede Zuordnung.
Перенесите сопоставления со старого главного сервера на другие подчиненные NIS- серверы, указав имя нового сервера для NIS для каждого сопоставления.

Drahtlos übertragen Sie Fotos, Musik und andere Mediendateien zwischen dem Computer und Ihrem Bluetooth-fähigen Mobiltelefon, Ihrem MP3-Player oder anderen Bluetooth-Zubehörteilen.
Беспроводная передача фотографий, музыки и других мультимедийных файлов между компьютером и мобильным телефоном с поддержкой Bluetooth, вашим MP3- плеером или другими беспроводными аксессуарами Bluetooth.

Bitte übertragen Sie all Ihre Dateien, Datenbanken und/oder andere Skripts aus Ihrem Hosting, bevor Sie bei uns eine Erstattung beantragen, denn wir werden Ihr Web-Hosting-Paket löschen, bevor wir die Erstattung durchführen.
Не забудьте перенести все ваши файлы, базы данных и скрипты с хостинга прежде, чем запросить возврат, потому что мы удалим веб- хостинг до того, как произведем возврат средств.

Übertragen Sie E-Mails von Incredimail, Outlook hat sich gut sowohl für den Incoming Mail für gesendete E-Mails gearbeitet wird auch mit Ordnern, die erstellt wurden und warum sie sind glücklich mit Ihrem Programm enthalten.
Передача сообщения из Outlook, в Incredimail хорошо зарекомендовал себя, как для входящей почты для Отправленные также входит в папки, которые были созданы и почему они счастливы с вашей программой.

Bei dem unbedeutendsten scheinbaren Anzeichen übertrug sie ihre Eifersucht von einem Gegenstand auf einen anderen.
По малейшему намеку она переносила свою ревность с одного предмета на другой.

Der Anzug nimmt die Daten auf und überträgt sie an Mancoms neuronales Netz.
Этот костюм соберет данные и передаст их в нейронную сеть Мэнком.

Aber Dr. Jordan übertrug sie in sein Buch.
Но доктор Джордан скопировал их в ноутбук.

Das Tor verwandelt Materie in Energie und überträgt sie durch ein Subraum-Wurmloch.
Что Звездные Врата превращают материю в энергию и после этого передают ее через подпространственную червоточину.