ПЕРЕНЕСИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• übertragen sie
• bringt
• verschieben sie

Примеры использования Перенесите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Перенесите его наверх.
Bringt ihn hoch.

Щелкните или перенесите для граффити.
Klicken oder ziehen Sie, um Graffiti zu sprühen.

Перенесите на среду.
Auf Mittwoch verschieben.

Поднимите меня и перенесите в кровать.
Hebt mich hoch und tragt mich in mein Bett.

Перенесите его в тень.
Tragt ihn in den Schatten.

Вы- актриса. Перенесите это в роль.
Sie sind Schauspielerin, übertragen Sie es auf die Rolle.

Перенесите это в главный шатер.
Bringt es ins große Zelt.

Пожалуйста, перенесите все переговоры с клиентами на следующую неделю.
Sie verschieben bitte alle Kundengespräche auf nächste Woche.

Перенесите ваш вес на.
Verlagert euer Gewicht wieder auf dies.

Чтобы переместить окно, просто выберите его в апплете и перенесите на другой рабочий стол.
Um ein Fenster zu bewegen, kann es einfach im Arbeitsflächen Applet gepackt und dann auf eine andere Arbeitsfläche gezogen werden.

Перенесите серверы печати, если необходимо.
Migrieren Sie Druckerserver bei Bedarf.

После 10- и минут( где-то примерно на прогрев лампы ушло 4- е минуты) аккуратно возьмите лампу за нижнюю часть( она горячая) и перенесите в комнату, там продержать минут 10.
Nach 10 Minuten(etwa 4 Minuten zum Aufwärmen der Lampe) nehmen Sie die Lampe vorsichtig am Boden(es ist heiß) und überträgt sie in den Raum. Halten Sie sie dort für 10 Minuten.

Перенесите сюда для удаления службы.
Hierher ziehen, um einen Systemdienst zu entfernen.

И дайте им повеление и скажите: возьмите себе отсюда, из средины Иордана, где стояли ноги священников неподвижно, двенадцать камней, и перенесите их с собою, и положите их на ночлеге, где будете ночевать в эту ночь.
Und gebietet ihnen und sprecht: Hebt auf aus dem Jordan zwölf Steine von dem Ort, da die Füße der Priester stillgestanden sind, und bringt sie mit euch hinüber, daß ihr sie in der Herberge laßt, da ihr diese Nacht herbergen werdet.

Перенесите все приложения пользователю, система, SD.
Verschieben Sie alle Anwendungen an Benutzer, System, SD.

А: Пожалуйста перенесите( Т/ Т) оплату от вашего банка к нашему банку, или западное соединение.
A: Übertragen Sie bitte(T/T) die Zahlung von Ihrer Bank zu unserer Bank oder Westverband.

Перенесите свои данные с устройства iOS за 3 простых шага.
Übertrage deine Inhalte von iOS in drei einfachen Schritten.

Б: Перенесите депозит согласно кчету в фактуре.
B: Übertragen Sie die Ablagerung entsprechend dem Konto in der Rechnung.

Перенесите настройки на новое устройство с помощью NFC.
Konfigurationen lassen sich per NFC auf ein neues Gerät übertragen.

Перенесите ваши игры фаворита СБОС от консоли к компьютеру.
Übertragen Sie Ihre Lieblings-XBOX-Spiele von Konsole zu Computer.

Перенесите все пользовательские приложения на SD, даже если приложение не поддерживает перемещение на SD« Сила движение».
Verschieben Sie alle Benutzer-Apps auf SD, auch wenn die App nicht auf SD Bewegen unterstützt„Kraft move“.

Перенесите информацию с текущего Exchange сервера по сети на любую машину с установленным IceWarp сервером во внутренней или внешней сети.
Sie können Ihren aktuellen Exchange-Server intern oder auch nach außen auf einen Server migrieren, auf welchem der IceWarp Server läuft.

Перенесите сопоставления со старого главного сервера на другие подчиненные NIS- серверы, указав имя нового сервера для NIS для каждого сопоставления.
Übertragen Sie die Zuordnungen vom alten Masterserver zu anderen untergeordneten NIS-Servern durch Bereitstellen des neuen Namensservers für jede Zuordnung.

Перенести ее сюда!
Bringt sie her!

Перенести доску!- Есть!
Bringt die Planke rüber!

А волшебная карета скоро прибудет и перенесет нас в безопасность, в Рим.
Und die Zauberkutsche kommt und bringt uns in Sicherheit nach Rom.

Перенести раненых и убитых в пункт сбора.
Bringt die Verwundeten zurück zum Sammelpunkt.

Всем внимание! Трофейное оружие приказано перенести в траншею" Фридрихштрассе!
Bringt alle Feindesgewehre in den Graben"Friedrichstraße"!

Можно их перенести на теле человека в другой дом.
Sie können sie auf den Körper einer Person in ein anderes Haus übertragen.

Я хочу перенести свой домен к Inway Communications.
Ich möchte meine Domain transferieren zu Inway Communications.