РАССКАЖИТЕ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erzählen sie mir
• sagen sie mir

Примеры использования Расскажите мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Расскажите мне все.
Sagen Sie mir alles.

Просто расскажите мне зачем вы здесь.
Sagen Sie mir einfach, wieso Sie hier sind.

Расскажите мне немного о себе.
Sagen Sie mir ein wenig über euch.

А теперь расскажите мне, что вы видели, быстро!
Jetzt erzählen Sie mir, was Sie sahen. Schnell!

Расскажите мне о гонщике.
Sagen sie mir was über die Rennfahrerin.

Полковник, расскажите мне все, что вам известно.
Colonel, bitte sagen Sie mir alles, was Sie wissen.

Расскажите мне все, что знаете.
Sagen Sie mir, was Sie wissen.

Окей, тогда просто расскажите мне, что помните, и, ээ.
Ok. Also, erzählen Sie mir, woran Sie sich erinnern.

Расскажите мне все, что вы о нем знаете!
Sagen Sie mir alles, was Sie über ihn wissen!

Мистер Каллен, просто расскажите мне, что происходит.
Mr. Callen, sagen Sie mir einfach, was zum Teufel vor sich geht.

Расскажите мне о дне, который изменил вашу жизнь.
Erzählen Sie mir von dem Tag, der Ihr Leben verändert hat.

М-р Трейси, расскажите мне о группе по прыжкам Макс Рейджер.
Mr. Tracey, bitte erzählen Sie mir von dieser Max Ranger Fallschirmspringergruppe.

Расскажите мне о себе то, чего никто не знает.
Erzählen Sie mir etwas, das niemand weiß. Ich bin nichts.

Мистер Ньюлин, расскажите мне все, что вы знаете об Эрике Нортмане.
Mr. Newlin, erzählen Sie mir alles, was Sie über Eric Northman wissen.

Расскажите мне все, что ты знаешь о Большой Четверке.
Sagen Sie mir alles, was Sie wissen. Über die Großen Vier.

Будьте любезны, расскажите мне о вашей несчастной подруге мадемуазель Беатрис Уайт.
Bitte erzählen Sie mir etwas über Ihre arme Freundin: Mademoiselle Beatrice White.

Расскажите мне все начистоту, и мы во всем разберемся.
Sagen Sie mir, was geschehen ist und schon können wir die ganze Sache klären.

Просто расскажите мне о том, что произошло, с самого начала.
Erzählen Sie mir nur, was passiert ist. Von Anfang an.

Расскажите мне все, что вы помните о Себастьяне Харте.
Erzählen Sie mir alles, an das Sie sich über Sebastian Hart erinnern.

Теперь расскажите мне, какая опасность грозит моему кораблю?
Sagen Sie mir, inwiefern besteht eine Gefahr für mein Schiff?

Расскажите мне про этот нож. Или я его применю.
Sagen Sie mir also etwas über dieses Messer, oder ich werde es benutzen.

Декстер, расскажите мне о себе все, что о вас стоит знать.
Dexter, erzählen Sie mir alles was es über Sie zu wissen gibt.

Расскажите мне правду обо всем, и я дам вам уехать домой.
Sagen Sie mir die ganze Wahrheit. Und Sie dürfen wieder nach Hause.

Итак, расскажите мне о ваших отношениях с Маркизом.
Also, erzählen Sie mir von Ihrer Beziehung zu dem Marquis.

Расскажите мне, будьте любезны, о девочке Джойс Рейнолдс, какая она была?
Erzählen Sie mir bitte etwas über Joyce Reynolds. Wie war sie?.

Так расскажите мне про судебный запрет, который получила твоя мама.
Erzählen Sie mir von dieser einstweiligen Verfügung, die Ihre Mom erwirkt hat.

Расскажите мне все и я как-нибудь справлюсь со своим разочарованием.
Erzählen Sie mir alles und ich werde mit meiner Enttäuschung klarkommen.

Просто расскажите мне все что вы знаете о том, кто убил Тери Перселл.
Erzählen Sie mir alles, was Sie über den Mord an Teri Purcell wissen.

Расскажите мне о стратегии. Я скажу вам, если она работает.
Sagen Sie mir, welche Strategie das ist, ich sage Ihnen, ob sie funktioniert.