ICH FLEHE SIE на Русском - Русский перевод

• прошу вас
• умоляю вас

Примеры использования Ich flehe sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich flehe Sie an.
Умоляю тебя.

Bitte,- und das ist kein Wort, das ich oft benutze- ich flehe Sie an, helfen Sie mir bitte.
Прошу… Это не то слово, которое я часто использую. Прошу тебя, пожалуйста, помоги мне.

Ich flehe Sie an.
Я прошу вас.

Ohsugi… wenn Sie einen Funken Stolz als Offizier übrig haben… Ich flehe Sie an… gehen Sie zurück zum Hauptquartier und bitten sie Unterstützung zu schicken.
Осуги если у вас еще сохранились остатки офицерской гордости прошу вас связаться со Ставкой и попросить о помощи.

Ich flehe Sie an.
Я умоляю вас.

Aber wenn Sie Ihre Flagge nicht sehen, existiert sie vielleicht nicht, vielleicht aber doch und sie ist einfach schlecht, und ich flehe Sie an, sich mit anderen dafür einzusetzen, das zu ändern.
Но если вы не видите флага вашего города,- может быть, он не существует, а может быть, он есть и просто отстойный-( Смех)- я призываю вас присоединиться к нашим усилиям и попытаться это изменить.

Ich flehe Sie an.
Я умоляю тебя.

Bitte, ich flehe Sie an! Bitte!
Пожалуйста, прошу вас!

Ich flehe Sie an, Sir.
Прошу Вас, сэр.

Miss Littleton, ich flehe Sie an nur in Betracht zu ziehen.
Мисс Литтлтон, умоляю вас все взвесить.

Ich flehe Sie an, bitte!
Прошу вас, пожалуйста!

Bitte, ich flehe sie an, lassen sie mich sterben.
Пожалуйста, умоляю, дайте мне умереть.

Ich flehe Sie an, aufzuhören.
Умоляю вас, хватит.

Ich flehe Sie an, Mademoiselle.
Прошу вас, мадемуазель.

Ich flehe Sie an, bitte nicht.
Прошу вас, пожалуйста, не надо.

Ich flehe Sie an, Exzellenz!
Прошу Вас, Ваше превосходительство!

Ich flehe Sie an, verehrter Warlam!
Умоляю вас, уважаемый Варлам!

Ich flehe Sie an, verlassen Sie Berlin.
Прошу вас покинуть Берлин.

Ich flehe sie an, schauen sie mich an.
Умоляю вас, посмотрите на меня.

Ich flehe Sie an, mir zu vertrauen.
Я ПРОШУ ВАС поверить мне..

Ich flehe Sie an, lassen Sie es… vorerst.
Прошу вас, не делайте этого пока.

Ich flehe Sie an, Signore, nicht gekränkt zu sein.
Прошу Вас, синьор, не считайте это за оскорбление.

Ich flehe Sie an, ich tue alles, was Sie sagen.
Я прошу вас, я сделаю все, что скажите.

Ich flehe Sie an. Zwingen Sie mich nicht, Gewalt anzuwenden.
Я прошу тебя, не заставляй меня применять силу.

Ich flehe sie inständigst um die Erlaubnis an, ihn vor meiner Abreise nur ein einziges Mal sehen zu dürfen.
Я умоляю о позволении видеть его один раз пред моим отъездом.

Ich flehe Sie an, wenn Sie sich dieses Musikstück anhören, versuchen Sie, Wiederholung zu finden.
Когда вы будете слушать это музыкальное произведение, я прошу вас: попытайтесь найти повторения.

Ich flehte sie an, ihren Mann zu verlassen.
Я просила ее уйти от мужа.

Ich flehte sie und die CDC an, sie wegzuwerfen, aber.
Я умолял их и CDC выбросить их, но.

Ich flehte sie natürlich an, aber sie wollte nicht.
Я умоляла ее, но она не сказала.

Ich flehte sie an, es nicht zu tun!
Я просила ее не делать этого. Молчание!