УМОЛЯЮ на Немецком - Немецкий перевод

• bitte
• ich flehe
• ich beschwöre
• inständig
• bettle

Примеры использования Умоляю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не умоляю.
Ich bettle nicht.

Умоляю тебя!
Ich beschwöre dich!

Я и не умоляю.
Ich bettle nicht.

Умоляю тебя, хорошо?
Ich flehe dich an, ok?

Деметрий, умоляю.
Ich flehe dich an!

Умоляю тебя, Пегги.
Ich flehe dich an, Peggy.

Милый, ты заперся, умоляю.
Schatz.- Oh, Scheiße. Du hast abgeschlossen, bitte.

Умоляю тебя, Борис!
Ich flehe dich an, Boris!

Нет, нет, нет, останься со мной, умоляю.
Nein, nein, nein, bitte, bleib bei mir.

Умоляю простить нас.
Wir bitten um Verzeihung.

Но я тебя умоляю. Сядь и подумай.
Aber ich bitte dich… setz dich und denk darüber nach.

Умоляю тебя, уходи!
Ich flehe dich an, geh jetzt!

Прошу вас, умоляю, я на все согласен!
Bitte, ich flehe euch an, ich würde alles tun!

Умоляю вас, хватит.
Ich flehe Sie an, aufzuhören.

Мисс Литтлтон, умоляю вас все взвесить.
Miss Littleton, ich flehe Sie an nur in Betracht zu ziehen.

Умоляю тебя, пожалуйста!
Ich flehe dich an, bitte!

Но они моя семья, и я умоляю тебя исцелить их.
Aber sie sind meine Familie und ich bitte dich, heile sie.

Умоляю тебя, не делай этого.
Ich flehe dich an, tu es nicht.

Я заслужил твое презрение, но умоляю о прощении.
Vielleicht verdiene ich Verachtung, aber ich flehe um Vergebung.

Умоляю вас, уважаемый Варлам!
Ich flehe Sie an, verehrter Warlam!

Эммит, умоляю. Возьми марки, отдай мне машину.
Emmit, bitte nimm die Briefmarken und gib mir das Auto.

Умоляю вас обоих, пожалуйста, пойдем.
Ich flehe euch beide an, lasst uns gehen.

Бритта. Умоляю, скажи, что хоть ты не используешь это приложение.
Britta, bitte sag mir, dass du nicht diese App benutzt.

Умоляю вас, посмотрите на меня.
Ich flehe sie an, schauen sie mich an.

Но я умоляю тебя простить меня за то что я не пришел.
Aber ich bitte dich aus tiefstem Herzen mir zu verzeihen, dass ich nicht kam.

Умоляю, не говори ему обо мне.
Sag ihm bitte nichts von mir.- Ich kann ein Geheimnis bewahren.

Умоляю тебя, пожалуйста, позволь тебе помочь.
Ich flehe dich an, bitte lass mich dir helfen.

Но умоляю тебя моя любимая Марианна не покидай меня.
Aber bitte, liebste… allerliebste Marianne… lass mich nicht allein.

Я умоляю тебя, как друга и как соседа, не защищай его.
Ich bitte dich, als mein Freund und Nachbar: Verteidige ihn nicht.

Умоляю, Ваше Величество, ради доброго имени моей семьи.
Ich bitte Sie inständig. Um des guten Namens meiner Familie willen.