ПОПРОСИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• bitten
• fragen sie
• soll
• sagt
• sie wollen
• bittet
• bitte
• sollen

Примеры использования Попросите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все, что вы попросите.
Alles was Ihr sagt.

Попросите миссис Брилл?
Fragen Sie Mrs Brill?

Я заплачу сколько попросите.
Ich zahle, was Sie wollen.

Попросите его вернуться.
Bitte ihn, zurückzukommen.

Сделаю все, что попросите.
Ich bin bereit zu tun, was Sie wollen.

Попросите ее о помощи.
Sagt ihr… wir brauchen Hilfe.

Тогда попросите нас очень вежливо.
Dann müsst ihr uns nett bitten.

Попросите его подождать.
Er soll einen Moment warten.

Ну, да, и делать все, что попросите.
Ja, ich mache alles, was Sie wollen.

Попросите м-ра Джойса войти.
Mr. Joyce soll reinkommen.

Слушайте, я сделаю все, что попросите.
Hören Sie, ich tu was Sie wollen.

Попросите их мне перезвонить.
Die sollen mich zurückrufen.

Будет, если вы его об этом попросите.
Messmer stellt sich auf, wenn ihr es ihm sagt.

Попросите ее вернуть книгу?
Könntest du sie um mein Buch bitten?

Купите пачку Данхила и попросите спичку у человека на скамейке у остановки.
Kaufen Sie ein Päckchen Dunhill und fragen Sie nach einem Streichholz.

Попросите ее вернуть мой пистолет.
Könnten Sie sie bitten, mir meine.

Братец, попросите тетушку, может быть, она сжалится надо мною.
Mein Bruder… Fragen Sie meine Tante. Vielleicht hat sie Mitleid.

Попросите их оставить нас наедине.
Bitten Sie sie, uns allein zu lassen.

Вы попросите защиты у Федерации.
Sie bitten um den Schutz der Föderation.

Попросите рабби Шимон Бар Йохай.
Fragen Sie den Rabbi Shimon Bar Yochai.

Или вы попросите эту женщину поцеловать еще раз и отравить насмерть?
Oder bitten Sie diese Frau, mich noch mal zu küssen und zu vergiften?

Попросите того парня подождать полчаса.
Der Mann soll eine halbe Stunde warten.

И попросите его молиться за меня.
Und sagt ihm, er möge für mich beten.

Попросите ее подождать в моем кабинете, пока мы не закончим.
Sie soll im Büro warten, bis wir fertig sind.

Попросите Хэйли поделиться с вами моим предложением.
Bittet Hayley, mein liebevolles Angebot mit euch zu teilen.

Попросите Анджелу помочь, когда она вернется из ФБР.
Fragen Sie Angela um Hilfe, sobald sie vom FBI zurückkommt.

Попросите кого-нибудь еще, чтобы управлять или вызвать скорую помощь.
Fragen Sie jemand anderes zu fahren oder Krankenwagen rufen.

Попросите доктора Лектера составить его психологический профиль.
Bitten Sie Dr. Lecter ein psychologisches Gutachten zu erstellen.

Попросите г-жу де Ланзак показать дофина Людовика высокопреосвященству.
Bittet Madame de Lansac, den Kronprinzen Ludwig dem Kardinal vorzustellen.

Попросите полковника Колдвелла вернуться в Атлантис, чтобы помочь с расследованием.
Colonel Caldwell soll nach Atlantis kommen und bei der Ermittlung helfen.