ПОПРОСИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• pide
• haga
• pregunte
• dígale
• solicite
• pida
• pidan
• pides

Примеры использования Попросите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Попросите чего-нибудь.
Pide algo.

Если только вы меня об этом попросите.
Salvo si me lo pides.

Попросите его помочь.
Pídanle ayuda.

Если вы попросите перевод, мы это организуем.
Si pides que te transfieran, podemos hacerlo.

Попросите позволения.
Pidan permiso.

И все, что вам еще потребуется, только попросите.
Y cualquier cosa que necesite, solo pregunte.

Попросите пару клещей.
Pida un par de herramientas.

Что случится, когда вы попросите его войти в поворот?
¿Qué pasa cuando le pides que gire en una esquina?

Попросите с видом на озеро.
Pide una con vista al lago.

Пожалуйста, попросите свидетеля не обращаться к моему клиенту.
Por favor pida a la testigo que abstenga de dirigirse a mi cliente.

Попросите его перезвонить мне в.
Haga que me llame aquí.

Позвоните по этому номеру и попросите его прислать одну из своих девушкек.
Llame a ese número y pida que envíen a una de sus chicas.

Попросите о минуте молчания.
Pide un minuto de silencio.

Я готов обменять Агилара, на заложников, если вы меня об этом попросите.
Pensaba soltar a Aguilar a cambio de los rehenes, si me lo pide.

Попросите прислать другого.
Dígale que envíe a otra persona.

Спасибо, попросите его перезвонить мне как можно быстрее.
Gracias. Haga que me llame lo antes posible.

Попросите у них слепок с зубов.
Pídanles sus registros dentales.

Попросите о совещании в его кабинете.
Pide una reunión en su despacho.

Попросите телефон в обмен на револьвер.
Pide un teléfono…- por la pistola.

Попросите повременить с ней до следующего года.
Pide que lo retrasen hasta el próximo año.

Попросите доктора Ходжинса взять пробу.
Haga que el Dr. Hodgins hisopo las heridas de partículas.

Попросите кого-нибудь для оказания помощи в снятии панели крыши.
Alguien pide ayuda para levantar el panel de techo.

Попросите добровольцев в испанском, французском, итальянском языках.
Pida voluntarios en español, francés, italiano.

Попросите своего мужа не причинять вреда Баберу, если он поймает его.
Pida a su marido que no haga daño a Bubber si le atrapa.

Попросите своего секретаря назначить встречу, если это возможно.
Dígale a su secretario que organice un encuentro si es posible.

Попросите помощи для проверки портов и автомагистралей.
Pidan su ayuda para restringir todos los puertos y las carreteras principales.

Попросите командира отправить письмо, а мы уже поглядим, чем можно помочь.
Haga que su Jefe envíe la carta, y veremos qué podemos hacer.

Попросите офис спикера, чтобы ему отказывали в поездках в Боливию.
Pide a la oficina del portavoz que le deniegue cualquier tipo de viaje a Bolivia.

Попросите полковника Колдвелла вернуться в Атлантис, чтобы помочь с расследованием.
Pida al Coronel Caldwell que vuelva a Atlantis para ayudar con la investigación.

Попросите Вашингтон дать спутниковую картинку области вокруг города Соммертон.
Pide a Washington que nos dé visualización satelital en tiempo real del área alrededor de Sommerton.