Примеры использования Хочу вас на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я хочу вас.
Господин Мельхиор, я хочу Вас поздравить.
Herr Melchior, ich möchte Ihnen gratulieren.Я хочу вас съесть.
Ich will Sie fressen.Я просто хочу вас подготовить.
Я хочу вас использовать.
Ich will Sie benutzen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотятмама хочетбог хочеталлах хочетпапа хочетбосс хочетпрезидент хочеткороль хочетженщина хочетдети хотят
Больше
Использование с наречиями
как хочешьпочему ты хочешьхочешь еще
теперь я хочуя хочу домой
сегодня я хочукак ты хочешья не хочу больше
теперь ты хочешьпотому что я хочу
Больше
Использование с глаголами
хочу помочь
хочу посмотреть
хочу увидеть
хотите использовать
хочешь жить
хотел убить
хочешь остаться
хочу сделать
хочешь пойти
хочу верить
Больше
Габриэль, я хочу вас кое с кем познакомить.
Gabrielle, ich möchte Ihnen jemand vorstellen.Я хочу вас защитить.
Хорошо, я не хочу вас напугать. Я из ФБР.
Okay, ich will Sie nicht beunruhigen, aber ich bin vom FBI.Я хочу Вас поблагодарить.
Ich möchte Ihnen danken.Я не хочу вас видеть.
Ich will Sie nicht sehen.Я хочу вас спросить, почему так происходит?
Und ich möchte Sie fragen, wieso, denken Я не хочу вас убивать.
Ich will Sie nicht töten.Я хочу вас взять с собой в путешествие в инопланетный мир.
Ich möchte Sie mit auf eine Reise in eine fremde Welt nehmen.Я не хочу вас мучить.
Ich möchte Ihnen keinen Kummer bereiten.Я хочу вас спросить о людях, которые могли к вам заходить.
Ich wollte Sie zu ein paar Leuten befragen, die vielleicht hier waren.Я не хочу вас беспокоить.
Ich will Sie nicht stören.Я хочу Вас еще раз увидеть.
Ich möchte sie wiedersehen.Я не хочу вас побеспокоить.
Ich möchte Sie nicht stören.Я хочу вас всех поблагодарить.
Ich möchte Ihnen von Herzen danken.Я не хочу вас здесь видеть.
Ich möchte Sie hier lieber nicht mehr sehen.Я хочу вас почти убить.
Ich will Sie fast umbringen.Конечно. Я хочу вас поблагодарить от лица членов нашего клуба.
Ich möchte Ihnen im Namen unseres Vereins danken.Я хочу вас поблагодарить.
Ich möchte Ihnen auch danken.Я всегда хочу вас видеть, майор, и в этом- то все и дело.
Ich möchte Sie immer sehen. Und darin liegt das Problem.Я хочу вас от этого уберечь.
Ich möchte Ihnen das ersparen.Я очень… Не хочу вас разубеждать, потому что вы предложили мне нечто восхитительное.
Ich möchte Sie ja nicht entmutigen, denn Ihr Vorschlag ist bewundernswert.Я хочу вас спросить, Уолтер.
Ich möchte Sie etwas fragen, Walter.Я не хочу вас торопить, но у нас мало времени.
Ich will Sie nicht drängen, aber wir stehen unter Zeitdruck.Я не хочу вас беспокоить, но я ранена и мне нужна помощь.
Ich will Sie nicht stören, aber ich bin verletzt und brauche etwas Hilfe.
