LHR на Русском - Русский перевод

• у вас
• к вам

Примеры использования Lhr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hier ist lhr Tisch.
У вас будет столик.

Lhr wird niemand was tun.
Никто ее не тронет.

Checken Sie lhr Telefon.
Проверьте свои телефоны.

Lhr Herz ist gebrochen.
У нее разбито сердце.

Es ist nicht nur lhr Name, Sir.
Это не только ваше имя, сэр.

Lhr Arsch ist nicht deiner.
Ее зад- не твой зад.

So beschreibt lhr Bruder Laura P.
Так твой брат описывает Лауру П.

Lhr Tod war schwierig.
Ее смерть была мучительной.

Sicher werdet lhr meinen Namen kennen.
Вам наверняка знакомо мое имя.

Lhr Land ist so reich.
У вас слишком богатая страна.

Ach, so einiges, ähm… lhr'74er Lafite, Sir.
Что ж, вообще-то…- Ваше Лафит 74- го, сэр.

Um lhr Auto besser zu verkaufen.
Чтобы продать эту машину.

Vielen Dank. Danke. Und vielen Dank für lhr Geschenk.
Спасибо и вам спасибо за подарок.

Lhr Blutdruck ist perfekt.
У вас идеальное кровяное давление.

Würden Sie sagen, lhr Pesto ist das Besto?
Можно ли сказать, что твое песто" thе bеstо"?

Lhr Airbag wurde ausgelöst.
У вас сработали подушки безопасности.

Ich weiss alles über lhr Leben und lhr Leiden.
Я все знаю о твоей жизни. Я все знаю о твоих страданиях.

Lhr habt zwei Lampen in der Hand!
У вас у самих два фонаря!

Nein, ich versuche, lhr Leben zu retten. Hören Sie mir zu.
Нет, я пытаюсь вас спасти, да Боже мой, выслушайте.

Lhr Mann hatte die Chance, Sie zu retten.
У твоего мужа был шанс спасти тебя.

Dafür bräuchten wir lhr Wissen über die Halle und ihre Verteidigung.
Ваше знание дворца и его обороны будет для нас бесценно.

Lhr Mann ist todkrank und sie hat drei Kinder.
Ее муж умирает и у них трое детей.

Ich hätte nicht gedacht, dass lhr Plan funktionieren würde. Hat er aber.
Я не думал, что твоя задумка сработает, но она сработала.

Lhr mit der Pfanne eins überbraten, ist'ne gute Idee.
Ударить ее сковородкой- хорошая идея.

Weil lhr Käse einen Kumpel braucht.
Потому что вашему сыру нужен приятель.

Lhr Handy war im Auto. Wir geben es Ihnen zurück.
В машине был ее сотовый телефон, который мы вам возвращаем.

Das ist lhr Herz und ich glaube, es hört bald auf zu schlagen.
По-моему это ваше сердце, и оно на последнем издыхании.

Lhr Schiff stürzte auf dem Planeten P2A-347 ab.
Ваше судно потерпело крушение на планете, которую мы называем P2A347.

Aber Giacomo, lhr dürft den Vorschlag von Lord Talou nicht missverstehen.
Сеньор Джакомо, вас не должно обижать предло- жение лорда Тэлоу.

Möge lhr Tod Ihnen den Frieden bringen, den Sie im Leben niemals fanden.
Пусть ваша смерть принесет вам покой, которого вы так и не нашли в жизни.