VÍTEJTE на Русском - Русский перевод

• добро пожаловать
• приветствую
• приглашаем
• с возвращением
• приветствуем

Примеры использования Vítejte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vítejte v Tokyu!
Приветствуем в Токио!

Kapitáne Pattersone, vítejte.
Приветствую вас капитан Паттерсон.

Vítejte v rodině.
Приветствуем в семье.

Doktorko Brennanová, vítejte, jen jsme probírali případ.
С возвращением, доктор Бреннан. Я… Мы просто обсуждали дело и.

Vítejte na palubě.
Приветствуем на борту.

Dobré odpoledne všem, a vítejte v Rio de Janeiro v Brazílii.
Добрый день всем, и приветствуем в Рио де Жанейро, Бразилия.

Vítejte v Pfizeru!
Приветствую в" Пфайзер"!

Dobrá, vítejte na semináři" Jak dostat problémové manažery zpět do sedla.
И так, приветствую на" Возвращение проблемных работников обратно в русло.

Vítejte, kapitáne.
С возвращением, капитан.

Vítejte na Exelionu!
С возвращением на Экселион!

Vítejte v Bílém domě.
С возвращением в Белый Дом.

Vítejte pane Kusakabe.
С возвращением, Мр. Кусакабе.

Vítejte na palubě, pane.
Приветствуем на борту, сэр.

Vítejte, měniči peněz.
Приветствую, разменщики денег.

Vítejte na palubě Destiny.
Приветствую на борту Судьбы.

Vítejte, Vaše Lordstvo.
Приветствуем, Ваше Преосвященство.

Vítejte na mé inauguraci!
Приветствую на моей инаугурации!

Vítejte na palubě, kapitáne.
С возвращением на борт, капитан.

Vítejte, a děkuji, že jste přišli.
Приветствую и спасибо что пришли.

Vítejte u PTI, chlapci a děvčata.
Приветствую PTI, мальчики и девочки.

Vítejte v hotelu Boca, pane Parmitte.
С возвращением в Бока, мистер Пармитт.

Vítejte na DS9, Eminence.
С возвращением на Дип Спейс 9, ваше преосвященство.

Vítejte na Krysař Informační seminář.
Приветствую на информационном семинаре" Крысолова.

Vítejte tedy u stolu, kancléřko Sydneyová.
Тогда, с возвращением за стол, советник Сидни.

Vítejte, pane ministře, prosím tudy.
Приветствую, господин Министр, проходите пожалуйста.

Vítejte na hradě Pontefract, Vaše Milosti.
С возвращением в замок Понтефракт, Ваша Светлость.

Vítejte u poslední disciplíny Strašných her.
Приветствуем на последнем этапе Страшильных игр.

Vítejte všichni na Paraolympiádě 2004!
Приветствуем каждого на Специальных Олимпийских Играх 2004!

Vítejte na Airtemple Islandu.- Vašem novém domově.
Приветствую на острове Храма воздуха- вашем новом доме.

Vítejte v Sake Bombers. První Sake bomba je na nás!
Приветствуем в" Бомбежке саке", первая" Бомба саке" за наш счет!

Как использовать "vítejte" в предложении

Produktový pomocník | Dormeo Vítejte v průvodci pohodlím Vaše postel je vaším každodenním přístavem pohodlí.

Profesionální péče o vaše zásilky na moři, na silnici i ve vzduchu Vítejte na stránkách společnosti QUEENFORD s.r.o.

BMB-Green » Střídače BMB kabelová televize Vítejte na stránkách společnosti BMB-Green s.r.o.

Vítejte na milovaného domov, zemi a útulné studio se nachází v budově a tichý na Via Nazionale 18, v blízkosti centra Gioia Tauro.

Na železniční stanici Imst je to 7 km a 13 km dělí hotel od vlakového nádraží v Landecku.Levné ubytování Mils bei Imst Vítejte v destinaci Hörbranz.

Jídlo na naší příjezdu byl velmi velkorysý, vítejte a chutné.

Vítejte v cestovatelském Pensionu Svět, který se nachází v klidném Resortu Zeleného údolí, pouze 2 km od sjezdu 9 z dálnice D8 v obci Úžice.

Joyelectric International je profesionální Čína výrobce kontaktní rameno, distributor a dodavatel, vítejte na zakázku kontakt paže výrobky z naší továrny a společnosti.

💐 DORUČENÍ KVĚTIN KUVAJT - ONLINE KVĚTINÁŘSTVÍ KUVAJT Květiny a dárkové koše pro Kuvajt Kuvajt Květinářství a dárky Vítejte na domovské stránce květiny pro Kuvajt.

Na letišti v Salzburgu se nachází hlavní magnet našich leteckých výletů - Red Bull Hangar 7 - Vítejte v ráji leteckých nadšenců!