ЗАСТАВИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• donutit
• donutíte
• přinutíte
• přimějete

Примеры использования Заставите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заставите меня.
Přinutíte mě.

Вы меня не заставите.
Nemůžete mě nutit.

Заставите меня,?
A jak mě chcete donutit?

Вы меня не заставите.
Nemůžeš mě donutit.

Заставите меня исчезнуть?
Udělej mi zmizet?

И вы меня не заставите.
Nemůžete mě přinutit.

Заставите нас мыть посуду?
Necháte nás se umýt?

Кого заставите исчезнуть?
Kdo jste chtěl, aby zmizely?

Вы просто их заставите?
Nemohli bychom je prostě donutit?

Вы заставите меня его повесить?
Vy mě necháte ho pověsit?

Но вы не заставите нас остаться.
A vy nás nemůžete donutit zůstat.

Заставите его перевести вам деньги.
Získáte od něj jeho peníze.

Но не заставите людей!
Můžete umlčet mě, ale nemůžete umlčet lidi!

Заставите нас искать женщину вместо мужчины.
Nechal nás hledat ženu místo muže.

Скажите, что заставите Берча передумать.
Řekněte mu, že jste Birche přesvědčila.

И вы заставите их съесть карты.
Vy je přinutíte ty karty sníst.

Мистер Россетти, вы заставите краснеть старую даму.
Pane Rossetti, vy byste donutil starou dámu se červenat.

Что заставите меня сдаться?
Myslíte si, že mě donutíte se vzdát?

Потому что вы выдумаете свои блюда дня и заставите меня их готовить?
Něco si vymyslíte a donutíte mě to vařit?

Заставите ее стирать вашу кровь с этих стен?
Necháte jí seškrabávat krev z těhle zdí?

Вы поймаете этих ублюдков и заставите их заплатить.
Že ty zkurvysyny chytíte a přinutíte je za to zaplatit. Oh.

Вы заставите его торчать там с вашей пиццей весь день?
To ho tam necháš s tou pizzou stát celý den?

Я рассчитываю, что вы заставите нашего заключенного сознаться.
Počítám s vámi, že přimějete našeho vězně k přiznání.

Если заставите ее съехать квартира полностью в вашем распоряжении.
Pokud ji přimějete, aby odešla, byt je váš.

Вы сказали, что даже если я не хочу быть осведомителем, вы меня заставите.
Říkal jste, že i když nejsem donašeč, donutíte mě vám pomoct.

Вы думаете, заставите ее снова предпринять попытку самоубийства?
Myslíte, že ji přimějete se znovu pokusit zabít?

Заставите их исповедаться и настроите против нее.
Promluvíte s nimi, donutíte je ke zpovědi a obrátíte je proti ní.

Если думаете, что заставите меня боксировать, то ошибаетесь. Ошибаетесь.
Jestli si myslíte, že mě přemluvíte, abych boxoval, Wardene, tak se pletete.

Вы, что, серьезно думали, что просто придете сюда и заставите меня изменить свое решение?
Opravdu jste si mysleli, že sem přijdete, a přinutíte mě změnit názor?

Когда научитесь так же, когда заставите цель не обращать на вас внимание, тогда вам все будет сходить с рук.
Když umíte to samé, když donutíte cíl dívat se tam, když jste tady, pak vám projde cokoli.