Примеры использования Die folge на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich schreibe die Folge.
Die Folge eines Katarrhs.
Wäre das die Folge?
Die Folge heute ist wichtig.
Du produzierst die Folge, Hank.
Люди также переводят
Die Folge waren Konzertabsagen.
Und Er(Allah) fürchtet nicht die Folge davon.
Die Folge, in der Alex' Hund stirbt.
Серия, в которой умирает собака Алекса.Und Er(Allah) fürchtet nicht die Folge davon.
Не опасаясь последствий этого.Der Krieg war die Folge der Glorreichen Revolution.
Und Er(Allah) fürchtet nicht die Folge davon.
И не опасался Он последствий этого.Ich habe eher in die Folge des Viruses investiert.
Ein organisiertes Chaos war die Folge.
Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.
Und die Folge dessen bedeutet extreme Unzufriedenheit… für Sie.
А в результате, ты сам очень несчастен.Nein, das ist lediglich… die Folge von dem, was er tut.
Нет, это лишь следствие того, что он делает.Ich denke, dies ist nicht die Ursache, sondern die Folge.
Я считаю это не причиной, а следствием.Zweifellos die Folge meiner europäischen Erziehung.
Без сомнения виновато мое европейское воспитание.Erkrankungen wie Bronchitis können die Folge sein.
Ein Zivilprozess, die Folge einer hässlichen Scheidung.
Die Folge ist das Fortbestehen der Vergangenheit in der Gegenwart.
Результат этого- постоянное присутствие прошлого в настоящем.So etwas ist normalerweise die Folge von Gewebeschäden.
Не понимаю. Настолько сильное падение обычно результат повреждения тканей.Die Folge geografischer Bevorzugung von Föderationswelten könnten diplomatische Spannungen sein.
Еографический фаворитизм среди прин€ тых в' едерацию миров…-… вызвал бы напр€ жение.Aufteilung der Strafverfolgung die Folge in handicapping wesentliche Arbeit der Polizei.
Die Folge der einzigen Geschichte ist diese: Es beraubt die Menschen ihrer Würde.
Последствия единственной точки зрения в том, что она лишает людей человеческого достоинства.Das wachsende amerikanische Handelsbilanzdefizit ist die Folge eines beispiellosen Missmanagements der Bush-Administration.
Растущий внешнеторговый дефицит Соединенных Штатов является результатом беспрецедентно плохого управления администрации Буша.Die Folge ist, dass einige der ärmsten Länder der Welt Teile des französischen Haushaltsdefizits finanzieren.
В результате одни из беднейших стран мира частично финансируют бюджетный дефицит Франции.Diese Bilder sind die Folge… des Suizides von Kara, nicht die Ursache.
Изображения были результатом самоубийства Кары, а не причиной.Die Folge ist, dass die Veränderung der Proteinsynthese bei fortgeschrittenen Praktikernreduziert wird.
Следствием этого является то, что изменение синтеза белка уменьшается у продвинутых практиков.Die Folge ist, dass China es nahezu unmöglich macht, freundschaftliche regionale Beziehungen aufzubauen.
В результате, Китай делает задачу развития дружественных региональных отношений практически невыполнимой.
