ОБРЕЗАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• beschneiden
• Trim
• beschnitten
• schneiden sie

Примеры использования Обрезать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эту- обрезать не будут!
Die hier wird nicht beschnitten.

Обрезать рисунок по& краям.
Bild auf& Kanten zuschneiden.

Девочек больше не будут обрезать.
Kein Mädchen wird mehr beschnitten.

Обрезать если длиннее.
Abgeschnitten. wenn länger/mehr als.

Может, обрезать тебе корку,?
Soll ich die Kanten für dich abschneiden?

Обрезать или объединить видео.
Trim oder zusammenführen Videos.

Они больше не будут никого обрезать.
Sie werden niemanden mehr beschneiden.

Обрезать до ближайшего размера.
Nächste passende Größe mit Beschneidung.

Нехрупкий‒ легко шлифовать и обрезать.
Leicht beschleif- und beschneidbar- kein Materialbruch.

Обрезать артерии, питающие опухоли кровью.
Schneiden Sie die Arterien weg, die den Tumoren Blut zuführen.

Аллах свидетель, девочек больше не будут обрезать.
Bei Allah, kein Mädchen wird mehr beschnitten.

Обрезать ногти прямо через и файл вниз утолщенные областей.
Trim Nägel quer und verdickten Bereiche Abfeilen.

Я попросил садовника немного обрезать розы.
Ich hab den Gärtner gefragt, ob er die Rosen ein wenig stutzen könnte.

Не обрезать или выбрать на кожу вокруг ногтей.
Nicht kürzen Sie oder wählen Sie auf der Haut rund um Ihre Nägel.

Ладно, должно быть ему приходиться обрезать кюлотты то тут.
Aber er muss sicher hin und wieder Kulotten schneiden.

Обрезать и объединить видео клипы в раскадровке редактирование.
Trim und Merge Videoclips im Storyboard Bearbeitung.

У тебя хватило ума обрезать этот дурацкий" крысиный хвост.
Du warst so vernünftig, den blöden Rattenschwanz abzuschneiden.

Обрезать, обрезать, слияние и добавление эффектов.
Trimmen, schneiden, zusammenführen und Append Effects.

Позволяет обрезать отображение вставленного графического файла.
Erlaubt das Zurechtschneiden der Anzeige eines eingefügten Bildes.

Так вот. Если ты не найдешь 18 тысяч, скажем, к послезавтра, то я начну обрезать ТВОИ веточки.
Also, wenn du die $18.000 nicht bis, sagen wir, übermorgen beschaffst, werde ich anfangen, Dinge an dir zu beschneiden.

Можно даже коротко обрезать ногти, чтобы препятствовать занесению в ранку инфекции.
Sie können sogar die Nägel kurz schneiden, um eine Infektion in der Wunde zu verhindern.

Советы: Вы можете узнать больше: Как редактировать, обрезать, отделка файлы AVI видео и захвата изображений на Mac OS X?
Tipps: Sie können mehr lernen können: Wie, zuschneiden, Trimm-AVI-Video-Dateien zu bearbeiten und zu erfassen Bilder auf Mac OS X?

Вы можете обрезать клип или объединить партию DVD файлов в один выходной.
Sie können schneiden Sie einen Clip oder zusammenführen Batch-Dateien in DVD einen Ausgang.

Вы можете узнать больше: Как редактировать, обрезать, отделка файлы FLV видео и захвата изображений на Mac OS X?
Sie können mehr zu erfahren: Wie, zuschneiden, Trimm-FLV-Video-Dateien zu bearbeiten und zu erfassen Bilder auf Mac OS X?

Я бы могла обрезать плесень с яблока, хорошенько его отмыть, и технически… таракан съедобен, если бы я его сварила.
Ich könnte den Schimmel von dem Holzapfel schneiden, ihn gut waschen, und technisch gesehen… ist die Schabe essbar, wenn ich sie koche.

Выберите видео файл, который вы хотите обрезать и нажмите кнопку" Edit" на панели инструментов, чтобы открыть окно для редактирования видео.
Wählen Sie die Videodatei, die Sie zuschneiden möchten und klicken Sie auf"Bearbeiten" in der Symbolleiste, um die Video-Editing-Fenster zu öffnen.

Однажды жена Гамалиил рожать, но у нее есть сын, и она знает, что это плохо, что император приговорил имя не должно обрезать его.
Eines Tages die Frau des Gamaliel zu gebären, aber sie hat einen Sohn, und sie weiß, dass es schlecht, dass der Kaiser einen Namen verurteilter hat, muss nicht beschneiden ihn.

В восьмой день пришли обрезать младенца и хотелиназвать его, по имени отца его, Захариею.
Und es begab sich am achten Tage, da kamen sie, zu beschneiden das Kindlein, und hießen ihn nach seinem Vater Zacharias.

Алмазные шлифовальные круги имеют алмазы как на поверхности, так и на ободе, позволяя пользователю обрезать и оформить один и тот же инструмент.
Die Diamantschleifscheiben haben sowohl auf der Oberfläche als auch auf der Felge Diamanten, so dass der Benutzer mit dem gleichen Werkzeug schneiden und formen kann.

Повышение таблетки травяные метаболизма, в частности, может быть некоторые из наиболее эффективных способов увеличить потерю веса и обрезать жир быстрее.
Pflanzlichen Stoffwechsel Steigerung Pillen, kann insbesondere sein, einige der effektivsten Möglichkeiten, um Gewichtsverlust zu erhöhen und Fett schneller zu trimmen.