IHRE ERGEBNISSE на Русском - Русский перевод

• ваши результаты

Примеры использования Ihre ergebnisse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hier sind Ihre Ergebnisse.
И вот Ваши результаты.

Ihre Ergebnisse sind immer grün.
Ее прибыль всегда в плюсе.

Aber ich wollte unbedingt ihre Ergebnisse überprüfen.
Но я беспокоился и проверил дважды ее результаты.

Und ihre Ergebnisse waren gut.
Ее результаты были весьма успешными.

Ich bin durch die Aufzeichnungen durchgegangen, Foster und Ihre Ergebnisse wurden alle gefälscht.
Я проверила данные, Фостер, все ваши результаты- подделка.

Ihre Ergebnisse sind exzellent.
У нее великолепные результаты.

Cardarine beschleunigt Ihre Ergebnisse, egal was Sie tun.
Кардарине ускорит ход ваших результатов независимо от того, какой вы делаете.

Ihre Ergebnisse sind beeindruckend einfach und interessant.
Их открытия невероятно просты и интересны.

Hier sind ein paar Tipps, um Ihre Ergebnisse auf dieses Produkt zu erhöhen.
Вот несколько советов, которые помогут увеличить ваши результаты на этот продукт.

Ihre Ergebnisse sind beeindruckend, aber ihre Methode macht mir Sorgen.
Меня восхищают ваши результаты, но ваши методы меня не радуют.

Dies erfordert, dass Sie Ihren Zahnarzt zu besuchen und Ihre Ergebnisse sind unübertroffen.
Это требует от вас посетить стоматолога и ваши результаты являются непревзойденными.

Hier ihre Ergebnisse in einem genormten Grammatiktest.
Перед вами результаты стандартизированного теста по грамматике.

Mit all der modernen Wissenschaft und Millionen Dollar zu Ihrer Verfügung, sind das Ihre Ergebnisse?
Со всей современной наукой и миллионами долларов в вашем распоряжении, это ваши результаты?

Laden Sie Ihre Ergebnisse Runtastic. com, vergleichen und analysieren Sie Ihre Messungen von Tag, Woche oder Jahr.
Загрузить свои результаты Runtastic. com, сравнивать и анализировать ваши измерения по дням, неделю или год.

Drittens: Verschwendet eure Zeit nicht mit Kindern, die zu spät in den Stadtteil gezogen sind, so dass ihre Ergebnisse nicht zählen.
Третье: не тратьте время на детей, которые пришли в школьный округ слишком поздно, и их результаты поэтому не будут засчитаны.

Sie können Ihre Ergebnisse im Laufe der Zeit verfolgen, wie Sie Ihre Kraftausdauer mit verschiedenen Übungen weiterentwickeln.
Вы можете отслеживать ваши результаты с течением времени, как вы развивать вашу мышечную выносливость с различных упражнений.

Was macht Sie lehnen das Konzept eines Wunders Plötzliche Änderung in Wirklichkeit Ihre Genetik, Ihre Ergebnisse, wo du hergekommen.
Что заставляет вас отказаться от понятия чуда Внезапное изменение в реальности Ваша генетика, ваши результаты, откуда вы пришли.

Ich sehe, dass Ihre Ergebnisse mit dem übereinstimmen, was passiert ist, aber wollen wir wirklich sagen, dass unser Opfer von einer Kartoffelkanone getötet wurde?
Я вижу что ваши результаты совпадают с тем, что произошло, но мы что и правда скажем, что наша жертва была убита из картофельного пистолета?

Die Verwendung der Wachsmotte in der Medizin ist noch nicht offiziell als Technik anerkannt, aber wenn man die Meinungen vieler behandelter Menschen beurteilt, gibt es ihre Ergebnisse.
Применение восковой моли в медицине еще не является официально признанной методикой, но, судя по отзывам многих лечившихся, дает свои результаты.

Um Ihre Ergebnisse zu maximieren, sind 10-12 Wochen Gesamtgebrauch weit optimaler, wenn 16 Wochen im Allgemeinen der maximale Zeitrahmen sind des Gebrauches.
Для того чтобы увеличить ваши результаты, 10- 12 недель полной пользы будут далеко более оптимальны, с 16 неделями вообще быть максимал рамками времени пользы.

Von nun an können Landwirte zu jeder gewünschten Zeit und an jedem Ort die Leistungsparameter ihres Betriebs prüfen, ihre Handlungsweise planen und ihre Ergebnisse verbessern.
Теперь фермеры могут контролировать показатели своей фермы, планировать работу и совершенствовать свои результаты в любое время и в любом месте.

Ich jedoch finde ihre Ergebnisse überzeugend, insbesondere angesichts der Tatsache, dass andere Autoren mittels völlig anderer Methoden zu ähnlichen Schlussfolgerungen gelangt sind.
Однако я нахожу их результаты убедительными, особенно учитывая, что другие авторы, используя совершенно другие методы, пришли к аналогичным выводам.

In einigen Fällen kann der Aufruf spezieller Dienste ein unerwünschter Weg zur Beseitigung von Bettwanzen sein- nicht immer geben solche Dienste eine Garantie für ihre Ergebnisse bei hohen Arbeitskosten.
И вызов специальных служб в некоторых случаях может быть нежелательным способом уничтожения клопов- не всегда такие службы дают гарантию на свой результат при высокой стоимости работы.

Wir haben ein spezielles Motivations-System entwickelt, das Ihre Ergebnisse im Bein- und Oberschenkel-Training aufzeichnet, um schöne Beine zu bekommen und zu motivieren, mehr und mehr zu erreichen.
Мы создали специальную систему мотивации, которая будет отслеживать ваши результаты в тренировках ног и бедер для получения красивых ног и мотивации для достижения все большего и большего.

Aber der Prozess zur Lösung des Problems erfordert einiges an Berechnungen, brauchen Sie eine Reihe von Logik brauchen kein hohes Verständnis des Abschlusses der Logik, sie müssen nur für die einfache, aber sehr große Anzahl von einfachen Operationen auf der Linie verantwortlich und sie endlich ihre Ergebnisse der Operation, um die CPU-Verarbeitung zu übergeben, dann ist diese Gruppe der Datenverarbeitung der GPU.
Но процесс решения проблемы требует много вычислений, вам нужно кучу логики не требуется высокое понимание завершения логики, они только должны нести ответственность за простой, но очень большое количество простых операций на линии, и они, наконец, положить их результаты операции сдать до окончания ЦП, то эта группа вычислений GPU.

Als Strategieanbieter können Sie ein Konto bei HotForex eröffnen, dann ein Profil erstellen, um Ihre Technik zu demonstrieren- und schließlich Ihre Ergebnisse. Beginnen Sie, Follower zu akzeptieren, und Sie werden auf der Grundlage der vereinbarten Performancegebühren belohnt, vorausgesetzt Ihre Performance ist positiv.
В качестве Поставщика стратегий вы можете открыть счет в HotForex, а затем создать профиль для демонстрации своей техники- и, в конечном итоге, своих результатов, начать принимать подписчиков и получать вознаграждение на основе согласованных комиссионных сборов за исполнение, если ваша производительность будет положительной.

Bekräftigt die Erklärung und die Aktionsplattform von Beijing, die auf der Vierten Weltfrauenkonferenz verabschiedet wurden1, sowie die Ergebnisse der dreiundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung2 und begrüßt die auf der neunundvierzigsten Tagung der Kommission für die Rechtsstellung der Frau vorgenommene zehnjährliche Überprüfung und Bewertung der Umsetzung der Erklärung und der Aktionsplattform von Beijing und ihre Ergebnisse, die der Versammlung einschließlich des Weltgipfels 2005 über den Wirtschafts- und Sozialrat in seinem Beschluss 2005/232 vom 21. Juli 2005 übermittelt wurden;
Вновь подтверждает Пекинскую декларацию и Платформу действий, принятые на четвертой Всемирной конференции по положению женщин1, и итоговые документы двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи2 и приветствует проведение десятилетнего обзора и оценки хода осуществления Пекинской декларации и Платформы действий на сорок девятой сессии Комиссии по положению женщин и их результаты, препровожденные Ассамблее через Экономический и Социальный Совет, в том числе Всемирному саммиту 2005 года, в решении 2005/ 232 Совета от 21 июля 2005 года;

Beurteilen, wie effektiv Ihr Unternehmen und Ihre konkurrierenden Unternehmen Kundennutzen schaffen und Ihre Ergebnisse mit der Bewertung der Wichtigkeit dieses Kundennutzens vergleichen;
Оцените насколько эффективно ваша компания и компании- конкуренты предоставляют потребительскую ценность и сопоставьте ваши результаты с рейтингом важности этой потребительской ценности;

Ihr Ergebnis.
Ваши результаты.

Ich nehme an, Sie haben einen weiteren Ausdruck Ihrer Ergebnisse.
Я полагаю у вас есть еще одна распечатка ваших исследований.