ОЦЕНКИ РЕЗУЛЬТАТОВ на Испанском - Испанский перевод

• evaluación de los resultados
• evaluar los resultados
• evaluación
• medir los resultados
• medición de los resultados
• evaluar los efectos
• evaluar el impacto
• para medir el efecto
• evaluar el rendimiento
• valorar los resultados
• determinar los resultados
• evaluar los progresos

Примеры использования Оценки результатов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оценки результатов, 2008 год.
Evaluaciones de resultados, 2008.

Рамки для оценки результатов и ресурсов.
Marco de reusltados y recursos.

Оценки результатов, запланированные в 2002 году.
Evaluaciones de resultados planificadas en 2002.

Это были оценки результатов нового исследования.
Era la estimación de la nueva encuesta.

Регулярная публикация оценки результатов.
Publicar periódicamente las evaluaciones de los resultados.

Оценки результатов, эффективность инвестиций.
Medición de impactos, rentabilidad de inversión.

Провели все запланированные оценки результатов.
Completaron todas las evaluaciones de resultados planificadas.

Проект не дает оценки результатов осуществления политики.
No se midieron los resultados de las políticas.

Увеличение объема ресурсов, выделяемых на цели оценки результатов;
El aumento de los recursos asignados a la evaluación del impacto;

Iv применение системы оценки результатов работы сотрудников;
Iv Administración del sistema de evaluación de la actuación profesional;

Не провели ни одной запланированной оценки результатов.
No completaron ninguna de las evaluaciones de resultados planificadas.

Разработка механизмов оценки результатов труда;
El establecimiento de mecanismos de medición de la actuación profesional;

Оценки результатов, показанные в плане оценки:..
Evaluaciones de resultados, determinadas en el plan de evaluación, de:..

Провели по крайней мере одну, но не все запланированные оценки результатов.
Completaron por lo menos una de las evaluaciones de resultados planificadas, pero no todas.

Оценки результатов проводят ФКРООН, ЮНИФЕМ и ДООН.
Realizan evaluaciones de resultados el FNUDC, el UNIFEM y los Voluntarios de las Naciones Unidas.

Она также включает определение и разработку показателей для оценки результатов;
Asimismo, requiere la determinación y elaboración de indicadores para medir sus efectos;

Разработать критерии оценки результатов в сопоставлении с заранее установленными параметрами;
Elaborar criterios para evaluar los resultados según parámetros establecidos;

Разработана новая система управления и система оценки результатов работы;
Establecer un nuevo marco para la gestión de bienes y un sistema de medición del desempeño;

Комиссия установила, что оценки результатов деятельности не всегда доводятся до конца.
La Junta determinó que las evaluaciones de desempeño no se completan sistemáticamente.

Кроме того, в них были предусмотрены критерии для оценки результатов выполнения проектов.
Además, contenían criterios de ejecución para evaluar los logros de los proyectos.

Оценки результатов, достигнутых Эквадором за последнее десятилетие, являются позитивными.
La evaluación sobre los resultados alcanzados en este decenio en el Ecuador es positiva.

Учредить программу систематического контроля и оценки результатов данных мер.
Establecer un programa de seguimiento y evaluación de los resultados de estas diversas medidas;

Оценки результатов показывают также непредвиденные последствия программ или проектов.
Las evaluaciones de resultados examinan también los efectos no intencionados del programa o los proyectos.

Мы создаем и используем свои собственные базы данных для оценки результатов программ.
Nuestra organización crea y utiliza sus propios datos para evaluar los resultados de los programas.

Показатели представляют собой оценки результатов или изменений, на достижение которых направлена деятельность.
Los indicadores son mediciones de los resultados o cambios que debe producir una actividad.

В связи с этим Департамент разрабатывает критерии оценки результатов своей деятельности.
Por consiguiente, el Departamento está elaborando criterios para evaluar los efectos de su labor.

Национальные комитеты продолжали проводить совещания после Дохинской конференции в целях оценки результатов.
Los comités nacionales siguieron reuniéndose después de esta conferencia con el fin de valorar sus resultados.

Необходимо усовершенствовать критерии оценки результатов выполнения рекомендаций Комиссии.
Es necesario mejorar los criterios para evaluar los resultados de la aplicación de esas recomendaciones.

Проведение много раз откладывавшейся переписи населения для оценки результатов осуществления этой политики;
Realizar el tan postergado censo para evaluar el impacto de la aplicación de las políticas.

Укрепление подотчетности за счет облегчения оценки результатов осуществления программ.
Reforzar la rendición de cuentas facilitando la medición de los resultados de los programas.