УГЛУБЛЕННАЯ ОЦЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• evaluación a fondo
• evaluación en profundidad
• evaluación detallada
• una evaluación minuciosa
• una evaluación exhaustiva
• evaluaciones a fondo

Примеры использования Углубленная оценка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Углубленная оценка:.
La evaluación a fondo:.

Впоследствии была проведена углубленная оценка подпрограммы 4.
Posteriormente el subprograma 4 fue objeto de una evaluación a fondo.

Ii Углубленная оценка.
Ii Evaluación a fondo.

Оценка деятельности ЮНКТАД: углубленная оценка.
Evaluación de las actividades de la UNCTAD: Evaluación a fondo del.

Углубленная оценка Программы.
Evaluación a fondo del programa.

Окончательная углубленная оценка начального этапа операций по поддержанию мира.
Evaluación detallada final de la fase inicial de las operaciones de mantenimiento de la paz.

Углубленная оценка Программы ЭМПРЕТЕК.
Evaluación a fondo del Programa EMPRETEC.

В рамках среднесрочного плана проводится углубленная оценка каждой подпрограммы.
Se realiza una evaluación a fondo para cada subprograma en el lapso correspondiente al plan de mediano plazo.

Углубленная оценка правовых вопросов.
Evaluación a fondo de los asuntos jurídicos.

УСВН была проведена углубленная оценка тенденций, проблем и политики в области развития в Африке.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna realizó una evaluación a fondo de las tendencias, cuestiones y políticas de desarrollo en África.

Углубленная оценка устойчивого развития.
Evaluación a fondo del desarrollo sostenible.

УСВН приходит к выводу о том, что углубленная оценка не рассматривалась Советом или его вспомогательными органами.
La OSSI llegó a la conclusión de que la evaluación a fondo no había sido examinada por el Consejo ni sus órganos subsidiarios.

Углубленная оценка статистической программы.
Evaluación a fondo del programa de estadísticas.

Для этого необходима углубленная оценка на текущей основе соответствующих координирующих органов на межучрежденческом уровне.
Ello exige una evaluación a fondo de las actividades en curso por parte de los correspondientes órganos de coordinación en el plano interinstitucional.

Углубленная оценка программы в области разоружения.
EVALUACIÓN A FONDO DEL PROGRAMA DE REFORMA.

Была проведена углубленная оценка деятельности по укреплению потенциала в рамках программ технической помощи ЮНКТАД.
Se efectuó una evaluación a fondo de las actividades de fomento de la capacidad de los distintos programas de asistencia técnica de la UNCTAD.

Углубленная оценка программы оказания помощи.
Evaluación a fondo del programa de asistencia electoral.

Если углубленная оценка не предполагается, необходимо четкое обоснование:.
Cuando no se recomiende una evaluación a fondo, habrá que justificarlo expresamente:.

Углубленная оценка программы технической помощи.
Evaluación a fondo del programa de asistencia técnica sobre.

Углубленная оценка консультативных услуг юнктад.
EVALUACIÓN A FONDO DE LOS SERVICIOS DE ASESORAMIENTO.

Углубленная оценка программы Организации Объединенных Наций.
Evaluación a fondo del Programa de las Naciones Unidas.

Углубленная оценка программ технического сотрудничества.
Evaluación a fondo de los programas de cooperación técnica.

Углубленная оценка Управления людских ресурсов.
Evaluación a fondo de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.

Углубленная оценка программы Организации Объединенных Наций.
Evaluación a fondo del programa de desarrollo social de las Naciones Unidas.

Углубленная оценка обычно строится на основе шестилетнего цикла.
Una evaluación a fondo sigue normalmente un ciclo de seis años.

Углубленная оценка достигнутого прогресса по сравнению с запланированными результатами.
Aporta una evaluación a fondo del rendimiento, en comparación con los resultados previstos.

Углубленная оценка программы технической помощи в области торговли, окружающей среды и развития.
Evaluación en profundidad del programa de asistencia técnica en materia de comercio, medio ambiente y desarrollo.

Углубленная оценка( E/ AC. 51/ 1997/ 2) была представлена Рабочей группе по международным статистическим программам и координации в феврале 1998 года.
En febrero de 1998, se presentó la evaluación a fondo(E/AC.51/1997/2) al Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación.

Углубленная оценка около 70 недавно завершенных и текущих проектов свидетельствует о том, что более двух третей из рассмотренных проектов можно считать эффективными или весьма эффективными.
Una evaluación detallada de unos 70 proyectos recientemente terminados o que aún se encuentran en marcha indica que bastante más que las dos terceras partes pueden considerarse eficaces o muy eficaces.

Углубленная оценка 10 комплексных программ; оценка шести индивидуальных проектов, четыре тематические оценки или групповые оценки, а также осуществление планов последующих мероприятий;
Diez evaluaciones a fondo de programas integrados; se llevan a cabo seis evaluaciones de proyectos independientes y cuatro evaluaciones temáticas o evaluaciones de suboficinas y se ejecutan planes de seguimiento;