Примеры использования Resultate на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die wollen Resultate sehen.
Ich will keine Details, ich will Resultate.
Мне плевать на детали, мне важен результат.Ich brauche Resultate, Bernd.
Мне нужен результат, Бернд.Dein Bestes" interessiert mich nicht. Ich brauche Resultate.
Will man Resultate, muss man sich an Regeln halten.
Если хочешь получить результат, следуй правилам.Nummerische Resultate.
Bessere Resultate erzielte er auf längeren Distanzen.
Aber sie erzielt Resultate.
Ihre besten Resultate waren die 40. Plätze in Sprint und Verfolgung.
Alles was für House zählt, sind Resultate.
Единственное, что волнует Хауса,- это результат.So bald E.T.P.S. anfängt, Resultate zu produzieren, werden Sie an Bord sein wollen.
Когда ПДКУ начнет показывать результат, ты захочешь оказаться в команде.Erledigt die Sache ohne mich, ich will Resultate sehen.
Решите ето без меня, мне нужен только результат.VAL schickte ihnen Resultate, die ihre Depressionen wahrscheinlich verschlimmern würden.
Ein unwahrscheinliches Paar erzeugt oft erfolgreiche Resultate.
Маловероятная пара часто дает хороший результат.Es gab eine Menge ausgezeichneter Resultate im neuralen Umtrainieren von Schlaganfallopfern.
Было много отличных результатов в нейро- переподготовке жертв инсульта.Nun, du wiederholst dein Verhalten und erwartest andere Resultate.
Ты ведешь себя так и ожидаешь другой результат.Gewiß, es ist möglich, ähnliche Resultate ohne diese physischen Hilfsmittel zu erlangen.
Конечно, можно достичь тех же результатов и без этих помощников материальных.Wir haben nicht alle möglichen negativen Resultate bedacht.
Auftragen Sie für beste Resultate Revitol Augencreme auf sauber Haut zweimal täglich.
Для получения наилучших результатов применять Revitol крем для глаз на чистую кожу два раза в день.Wir überschwemmen Ihr Konto geradezu mit Geld und ich will Resultate.
Мы положили деньги на ваш счет и хотим результатов.Für einwandfreie Resultate die Haut ein- bis zweimal pro Woche vor der Anwendung peelen.
Для достижения наилучших результатов, один или два раза в неделю перед нанесением используйте пилинг.Mr. President, jeder Test brachte die selben Resultate.
Господин президент, все проведенные тесты дали одинаковый результат.Eine Ära, in der man härter für Resultate arbeiten musste.
Natürlich gab es zuverlässige Gründe, aber die Banker wollten Resultate.
Притом, что у них были надежные базы данных, но банкиры требовали результат.Und ich dachte, dass Motive unwichtig sind und nur Resultate zählen.
А я думал, что мотивы не важны. А важен только результат.Fühl dich nicht schlecht deswegen Leonard, negative Resultat sind auch Resultate.
Не бери в голову, Леонард, отрицательный результат- тоже результат.Kcalc; besitzt einen Ergebnis-Stack, mit dem Sie bequem frühere Resultate abrufen können.
Die Ente trainierte hier 49 Stunden lang. Wir brauchen Resultate.
Утка тренировалась здесь 49 часов, пора взглянуть на результат.Diplomaten und Bürokraten mögen anders funktionieren,aber sie erzielen genau dieselben Resultate.
Дипломаты и бюрократы могут действовать по-разному,но они достигают одинаковых результатов.Die Sponsoren und Medien verfolgten jede Verzögerung und jeden Rückschlag und verlangten Resultate.
Спонсоры и СМИ следили за каждой задержкой, отмечали каждую неудачу и требовали результатов.
