KEIN GRUND на Русском - Русский перевод

• не повод
• не нужно
• не надо
• нет причин
• нет нужды
• не стоит
• нет необходимости
• незачем
• не оправдание
• нет смысла

Примеры использования Kein grund на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist kein Grund.
Это не повод.

Kein Grund zu leben.
Нет причин жить.

Hören Sie, kein Grund, sich aufzuregen.
Послушайте, не надо горячиться.

Kein Grund für Gewalt.
Не надо насилия.

Dazu besteht kein Grund, sie lassen ihn morgen früh raus.
Уже не нужно, они выпустят его утром.

Kein Grund zur Angst.
Не стоит пугаться.

Noch kein Grund, den Captain zu rufen.
Нет нужды звонить капитану.

Kein Grund für Gewalt.
Не нужно насилия.

Das ist kein Grund für Selbstzufriedenheit.
Это не повод для самоуспокоения.

Kein Grund zur Panik.
Нет причин для паники.

Das ist kein Grund, deine ganze Welt zurück zu lassen.
Но это не повод убегать из своего мира.

Kein Grund zur Sorge.
Нет причин волноваться.

Aber das ist kein Grund, dich selbst, uns alle in die Luft zu sprengen.
Но это не повод для всех нас подорваться.

Kein Grund, es hinauszuzögern.
Не стоит тянуть.

Es ist kein Grund zu glauben, dass unsere Bemühungen nichts erwirken.
Это не повод думать, что наши усилия тщетны.

Kein Grund rumzustechen.
Нет причин волноваться.

Das ist kein Grund, warum Sie nicht ein romantisches Dinner haben können.
Это не повод, чтобы вы не смогли насладиться романтическим ужином.

Kein Grund nervös zu sein.
Нет причин нервничать.

Kein Grund zur Sorge.
Нет нужды для беспокойства.

Kein Grund mir zu danken.
Не нужно благодарить меня.

Kein Grund mich zu begrabschen!
Не надо меня хватать!

Kein Grund zur Sorge.
Нет необходимости беспокоиться.

Kein Grund für Gewalt, Damon.
Не нужно агрессии, Дэймон.

Oh, kein Grund zur Entschuldigung.
О, не нужно извинений.

Kein Grund, mich zu schubsen.
Не нужно было меня толкать.

Kein Grund, ihn zu verfolgen, oder?
Ехать за ним нет нужды, верно?

Kein Grund, diese hübsche Stirn zu runzeln.
И не надо хмурить этот прекрасный лоб.

Kein Grund, das Schlimmste zu fürchten.
Нет причин опасаться самого худшего пока что.

Kein Grund, dass wir uns beide elend fühlen.- Das macht nichts.
Нет причин, чтобы мы обе были несчастны.

Kein Grund zu glauben, dass ich dich nicht irgendwann wiedersehe.
Нет причин думать, что я не увижу тебя снова. где-нибудь по пути.

Как использовать "kein grund" в предложении

Für mich kein Grund zur Freude.

WoW ist kein Grund zur Perspektivlosigkeit.

Kein Grund zur Panik, findet Mama.

Also kein Grund für Depressionen etc.!

Kein Grund zur Aufregung, Herr Schwennicke.

Für Sie kein Grund zur Panik?

Bravo und zugleich kein Grund abzuheben.

Kein Grund dieses Jahr völlig abzuschreiben!

Protection ist kein Grund zum betten.

Also alles kein Grund zur Aufregung!