Примеры использования Keinen grund на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Keinen Grund, huh?
Нет смысла? Хах?Sie hat keinen Grund.
У нее нет повода.Ich wünschte ich hätte keinen Grund.
Как бы я хотел, чтобы у меня не было причины.Er hat keinen Grund zu lügen.
Wenn Sie nicht hier sind, gibt es keinen Grund zu bleiben.
Если тебя здесь не будет, нет смысла оставаться.
Люди также переводят
Er hat keinen Grund zu lügen.
Ему нет смысла врать.Und wenn ich es nicht weiter versuche, habe ich keinen Grund am Leben zu sein.
И если не продолжу пытаться, то мне нет смысла жить.Sie haben keinen Grund zu jammern.
Wenn Ihr mich für einen Lügner haltet, habt Ihr keinen Grund hier zu sein.
Если вы считаете меня лжецом, вам нет смысла быть здесь.Er hat keinen Grund zu lügen.
У него нет повода лгать.Sie haben keinen Grund.
У вас нет повода.Er hat keinen Grund, Angst vor seinem Volk zu haben.
Ему не нужно бояться своего же народа.Es gibt heutzutage keinen Grund sich zu zieren.
В наши дни не нужно быть скрытными.Es gibt keinen Grund, dass meine Tochter wegen der Taten einen toten alten Manns verletzt wird.
Не нужно вредить моей дочери из-за действий покойника.Aber du hast keinen Grund zur Eifersucht.
Но у тебя нет повода ревновать.Es gibt keinen Grund, ihn anzugreifen.
Не нужно на него нападать.Liebster, ich habe keinen Grund, Euch zu hintergehen.
Дорогой, мне незачем тебя обманывать.Es gibt keinen Grund für Sam zu wissen das ich hier bin.
Сэму не стоит знать о моем присутствии.Ich habe keinen Grund zu bleiben.
Мне незачем оставаться.Es gibt keinen Grund für uns, Spielchen zu spielen.
Нам не нужно играть в игры.Und es gibt keinen Grund es Ashley zu sagen.
И не надо говорить Эшли.Du hast keinen Grund zu lügen, oder?
Тебе ведь нет смысла лгать?Es gab keinen Grund für ihn, zu kämpfen.
Ему не нужно было драться.Weil sie keinen Grund haben zu lügen.
Потому что у них нет повода нам врать.Nun, ich habe keinen Grund, es nicht zu tun.
Ну, у меня нет повода не верить.Du hast keinen Grund mir zu danken, Alicia.
Тебе незачем меня благодарить, Алисия.Du hast gar keinen Grund. Darum verlierst du immer.
У тебя нет повода, поэтому ты проигрываешь.Freunde, es gibt keinen Grund, dass Eure Reise hier endet.
Друзья, не стоит завершать здесь ваш путь.Aber wir haben keinen Grund, uns selbst auf die Schulter zu klopfen.
Ho у нас нет повода поздравлять себя.Patrick, es gibt keinen Grund, einen Beruf über einen anderen in den grünen Klee zu loben.
Патрик, не нужно превозносить одну профессию за счет других.
