KEINEN GLAUBEN на Русском - Русский перевод

• нет веры
• не верит

Примеры использования Keinen glauben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keinen Glauben?
Нет веры?

Du hast keinen Glauben.
В тебе нет веры.

Keinen Glauben.
Не было веры.

Habt ihr keinen Glauben?
Или у вас совсем нет веры?

Sie wissen, dass ohne das Gebet gibt es keinen Glauben.
Вы знаете, что без молитвы нет веры.

Er hat mir keinen Glauben geschenkt.
Он не верил мне.

Sie schenkt meiner Geschichte keinen Glauben.
Она явно не верит моей истории.

Einer von uns hat keinen Glauben… Wer hat keinen Glauben?
У КОГО-ТО ИЗ НАС НЕТ ВЕРЫ!

Schenken Sie paysafecard Hacks keinen Glauben.
Не доверяйте программам для взлома paysafecard.

Ich habe keinen Glauben, deshalb möchte ich ihn nicht tragen.
А у меня нет веры, так что я не хочу носить хиджаб.

Sie brauchen keinen Glauben.
Верить не обязательно.

Es gibt keinen Glauben. Und so weiß keiner, wen er fürchten sollte.
Они потеряли веру, и из-за этого они больше не знают, кого нужно бояться.

Du hast nur keinen Glauben.
Просто у тебя совсем нет веры.

Und er sprach zu ihnen: Wie seid ihr so furchtsam? Wie, daß ihr keinen Glauben habt?
И сказал им: что вы так боязливы? как у вас нет веры?

Wie, daß ihr keinen Glauben habt?
Неужели в вас еще нет веры?

Und das stimmt sogar, denn Dalai Lamas Religion beinhaltet keinen Glauben an Gott.
Но так и есть, ведь религия Далай Ламы не подразумевает веры в Бога.

Und du wirst uns sowieso keinen Glauben schenken, egal wie wahrhaftig wir sind.
Но ты не веришь нам, хотя мы говорим правду.

Warum schenkst du mir keinen Glauben?
Почему ты никогда мне не веришь?

Wie lange schenkt es mir keinen Glauben, trotz aller Zeichen, die ich unter ihm getan?
И доколе будет он не верить Мне при всех знамениях, которые делал Я среди его?

Du verstehst es nicht, weil… du keinen Glauben hast.
Вы не понимаете, потому что… вы не верите.

Auch wenn du keinen Glauben hast. Oder an einen Typen glaubst, der auf dich aufpasst.
Даже если ты не верующий, или же считаешь, что с небес за всеми кто-то следит.

Ich sage nicht, dass ich keinen Glauben habe.
Я не говорю, что у меня нет веры.

Und du wirst uns sowieso keinen Glauben schenken, egal wie wahrhaftig wir sind.
Ты все равно не поверишь нам, хотя мы говорим правду».

Du musst seinen Erinnerungen keinen Glauben schenken.
Тебе не обязательно соглашаться с его воспоминаниями.

Und du wirst uns sowieso keinen Glauben schenken, egal wie wahrhaftig wir sind.
Ты не поверишь нам, не поверишь тому, что мы говорим, даже если мы говорим правду.

Ray Comfort Beobachtbaren Beweis, etwas, wo wir keinen Glauben ausüben müssen?
Рей Комфорт пример, полученный путем наблюдения, что-то что не нужно принимать на веру.

Er ist tot, weil du keinen Glauben hast!
Он мертв, потому что у тебя совсем нет веры!

Glaub mir, ich habe keinen Glauben, aber sieh.
Поверь, у меня нет веры, но смотри.

Du bist nicht religiös oder abergläubisch, also gibt es bei dir keinen Glauben, in den du zurückverfallen kannst.
Ты не религиозен и не суеверен у тебя нет веры, на которую ты можешь опереться.