Примеры использования Traut на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er traut Ihnen.
Der Dunkle Lord traut ihm.
Темный Лорд ему доверяет.Sie traut dir.
Она тебе доверяет.Traut ihr ihr nicht?
Keiner traut Tom.
Traut ihr ihm nicht?
Вы ему не доверяете?Aber sie traut mir nicht.
Она не доверяет мне.In ein Land, wo Ihr allen traut?
В земли, где вы всем доверяете?Er traut den Dänen nicht.
Он не доверяет датчанам.Selbst die, denen man traut, sehen nun anders aus.
Er traut dir nicht mehr.
Он тебе больше не доверяет.Sie ist die Einzige in ihrem Team, der er traut.
Она- единственный человек в твоей команде, кому он доверяет.Der Kerl traut dir nicht.
Этот парень тебе не доверяет.Was uns sagt, wenn sie beide darin verwickelt waren, traut er ihr nicht.
Что значит, если они оба виноваты, он ей не доверяет.Er traut dir mehr zu als ich.
Он в вас верит больше чем я.Anschreien hat bei ihm keinen Zweck, er traut Männern nicht.
Кричать на него бесполезно, Берт. Он мужчинам не доверяет.Ihr traut mir noch immer nicht.
Вы все еще мне не доверяете.Es gibt Männer, denen man vertraut, und welche, denen man nicht traut.
Есть люди, которым доверяешь, и люди, которым не доверяешь.Tom traut der Regierung nicht.
Том не доверяет правительству.Die Infos sind aber nur etwas wert,wenn man der Quelle traut, von der sie kommen.
Но информация чего-то стоит только, если вы доверяете источнику.Robbins traut heute niemandem.
Роббинс никому не доверяет сегодня.Regel 69: Traue niemals einer Frau, die ihrem Mann nicht traut.
Правило 69: никогда не доверяй женщине, которая не доверяет своему мужчине.Na gut, Moskau traut den Tränen nicht.
Ладно, Москва слезам не верит.Traut Ihr all den Rittern und Ladys, den Stalljungen und Dienstmädchen?
Вы доверяете всем этим рыцарям и дамам, конюхам и служанкам?Matthews traut uns nicht allzu viel zu, oder?
Мэттьюс не слишком- то в нас верит, да?Ihr traut mir scheinbar auch nicht.
Очевидно, вы мне тоже не доверяете.Ich denke, Mattias traut uns nach alledem noch immer nicht, Sam.
Думаю, Маттиас не доверяет нам, Сэм.Nein. Traut Ihr dem Kutscher oder der Eskorte?
Нет, а вы доверяете кучеру и сопровождающим нас рыцарям?Oder Langley traut Ihnen vielleicht nichts anderes zu?
Niemand traut meiner Schwester weniger als ich, glaubt mir.
Никто не доверяет моей сестре меньше, чем я, поверь мне.
