KEIN BEDARF на Русском - Русский перевод

• никакая потребность
• нет необходимости
• не нужны

Примеры использования Kein bedarf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kein Bedarf.
Не нужно.

Nein, dafür besteht kein Bedarf.
Нет, не нужно.

Kein Bedarf.
Нет необходимости.

Bitte, da ist kein Bedarf für Spiele.
Пожалуйста, не нужно игр.

Kein Bedarf, danke.
Спасибо, не надо.

Behalt dein Geld, kein Bedarf.
Придержи деньги, мне они не нужны.

Kein Bedarf, Tandy.
Нет необходимости, Тэнди.

Niedrige Wartung und kein Bedarf der Malerei.
Низкое обслуживание и отсутствие потребность картины.

Und kein Bedarf an einer Armee?
ЛК: Армия не нужна?

Boldenone wandelt in Östrogen so dort ist kein Bedarf, keine antiestrogen Medizin zu nehmen um.
Болденоне не преобразовывает в эстроген настолько там никакая потребность принять любое лекарство антистроген.

Kein Bedarf an deinem nuklearen Feuerwerk.
Нет необходимости в твоих ядерных фейерверках.

A9: ja kann es tun und kein Bedarf, zusätzliche Software zu kaufen.
A9: да, оно может сделать, и никакая потребность купить дополнительное програмное обеспечение.

Kein Bedarf, sich um Verschiffen zu sorgen.
Отсутствие потребности потревожиться о доставке.

Commercial-, persönlicher oder Mietgebrauch kein Bedarf, Stangen oder Sandsäcke für zuhause zu benutzen.
Польза 8. Commercial, личных или арендных никакая потребность использовать колья или мешки с песком для внутри помещения.

Kein Bedarf, sich um Leber- und Lipidprobleme zu sorgen.
Отсутствие потребности потревожиться о проблемах печени и липида.

Used für gewerblich-, persönliche oder Mietnutzung kein Bedarf, Stangen oder Sandsäcke für zuhause zu benutzen.
Усед для пользы рекламы, личных или арендных никакая потребность использовать колья или мешки с песком для внутри помещения.

Kein Bedarf, die Kohlebürste, wartungsfrei, DC-Stabilität zu ändern.
Отсутствие потребности изменить щетку углерода, не требующую ухода, стабильность ДК.

Kosmische Blume- Seit langem, irgendwo, ohne Wasser, kein Bedarf an Luft… Blumen und Glitzer… Muss nur sich selbst sein.
Космические Цветочный- В то время, где-то, без воды, не нужно для воздуха…, цветов и блеск… Просто нужно быть себя.

Kein Bedarf irgendeine Arbeitsstromversorgung, samll valume, geringes Gewicht für protable.
Нет необходимости в каком-либо рабочем источнике питания, samll valume, малый вес для protable.

Zu diesen Anlässen taten die Mitglieder so, als ergäbe sich dadurch kein Bedarf, die institutionellen Abmachungen der EU grundlegend zu ändern.
В этих случаях прежние члены ЕС делали вид, что фундаментально менять организационную структуру ЕС нет необходимости.

Es besteht kein Bedarf, und die sind wohl sowieso abgelaufen.
Не нужно. И у них наверное, истек срок годности.

Es gibt bestimmte Fälle, in denen der Wunsch bestand, sich vom Einfluss der Mutter zu lösen(pranam, Meditation usw.) und den eigenen Launen zu folgen, zum Beispiel bei A und B, vielleicht auch mit einem Gefühl der Überlegenheit:"Kein Bedarf für diese Dinge bei einem so großen Yogi, wie ich es bin.
Есть определенные случаи, в которых было желание изолироваться от влияния Матери( Пранам, медитация и т. д.) и следовать своим собственным фантазиям( напр., A, B), вероятно, также с чувством превосходства-" эти вещи не нужны для такого великого йогина, как я.

Hier besteht kein Bedarf an solch primitivem Werkzeug.
От таких грубых инструментов пользы не будет.

Wir haben ein Berufsdesignteam, zum Ihrer kundengebundenen needed. we-Gebrauchsdoppelnadel zufriedenzustellen nähend, das Material sind 0.9mm PVC-Plane, verstärken an jedem seam. you sind kein Bedarf, sich um das quality. we zu sorgen prüfen das Produkt mindestens 12 Stunden, bevor wir versenden.
Мы имеем профессиональную проектную группу для того чтобы удовлетворять ваша подгонянная двух- игла пользы недед. ве шить, материал брезент ПВК. 9мм, усиливаем на каждом сеам. йоу никакая потребность потревожиться о квалиты. ве испытаем продукт по крайней мере 12 часа перед грузить.

Und auch kein Bedarf an Erdöl-basierten Pestiziden.
И нет необходимости также в пестицидах, основанных на ископаемом топливе.

The, das Höhe faltet, kann frei justiert werden, kein Bedarf, der die Rollen, das Servosteuerungssystem ändert, kann ordentlich falten genau sicherstellen;
The плиссируя высоту можно отрегулировать свободно, никакая потребность изменяя ролики, система servocontrol может точно обеспечить плиссировать опрятно;

Es besteht kein Bedarf für die Gemeinde, sich an spiritistischen Sitzungen zu beteiligen, weil die Bibel den Bösen schon lange entlarvt hat.
Для церкви нет нужды принимать участие в спиритических сеансах, потому что Библия уже давно разоблачила лукавого.

Eine Zeit-Zahlung- kein Bedarf, wieder zu zahlen, aber wir können diesem billigen Preis für überhaupt nicht garantieren.
Одна оплата времени- никакая потребность оплачивать снова, а мы не можем гарантировать эту дешевую цену для всегда.

Sehr sicher, geht kein Bedarf auf den Strand zu setzen, kein Bedarf zu viel Wasser, Kinder kann mit Wasser genießen.
Очень безопасный, никакая потребность не идет пристать к берегу, никакая потребность слишком много воды, дети может насладиться с водой.