НЕ ПОЭТОМУ на Немецком - Немецкий перевод

• nicht deswegen
• nicht deshalb
• nicht der Grund
• nicht so

Примеры использования Не поэтому на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не поэтому.
Nicht deshalb.

Но не поэтому.
Aber nicht deshalb.

Не поэтому.
Nicht deswegen.

Нет, мы не поэтому.
Nein, es ist nicht so.

Я не поэтому улыбаюсь.
Ich lächle nicht deswegen.

Мы здесь не поэтому.
Wir sind nicht deshalb hier.

Я не поэтому пришла.
Ich bin nicht deswegen hier.

Птицы не поэтому летают.
Die Vögel fliegen nicht deswegen.

Не поэтому ли вы здесь?
Sind Sie nicht deshalb hier?

Она не поэтому ушла.
Sie ist nicht deshalb gegangen.

Я здесь не поэтому.
Das ist nicht der Grund, warum ich hier bin.

Ты не поэтому пришел?
Bist du nicht deswegen hier?

Мы собрались не поэтому!
Das ist nicht der Grund, warum ihr hier seid!

Разве не поэтому вы здесь?
Seid ihr nicht deswegen hier?

Не поэтому ли ты взяла это дело?
Hast du nicht deshalb diesen Fall angenommen?

Разве не поэтому вы здесь?
Seid ihr denn nicht deswegen hier?

Не поэтому ты был замедлен в том доме?
Warst du nicht deswegen einen Schritt zurück in dem Haus?

Сейчас, не поэтому ли мы здесь?
Sind wir nicht deswegen hier?

Я не поэтому снова встречаюсь с Сирилом!
Das ist nicht der Grund, warum ich wieder mit Cyril rummache!

Разве ты не поэтому сюда пришла?
Ist dass, nicht der Grund warum du hier bist?

Вы не поэтому на него поставили?
Sie unterstützten ihn nicht deshalb? Nein?

Но, как ни странно, ты здесь не поэтому.
Aber seltsam genug, das ist nicht der Grund, warum du hier bist.

Мы не поэтому проиграли.
Wir haben nicht deshalb verloren.

Правда, но… я не поэтому хотела быть с ними.
Stimmt, aber… das ist nicht der Grund, warum ich mit ihnen zusammen sein wollte.

Вы не поэтому ничего не слышали?
Ihr habt es nicht deswegen nicht gehört?

Разве не поэтому Вэдек прислал тебя ко мне?
Hat dich Wedeck nicht deshalb zu mir geschickt?

Ты не поэтому заставлял нас слушать все это.
Das ist nicht der Grund, wieso du uns das erzählt hast.

А ты не поэтому начала пить?
Ist das nicht der Grund, warum du mit dem Trinken angefangen hast?

Нет, не поэтому. Мне до этого нет дела.
Nein, das ist nicht der Grund, damit bin ich durch.

Но не поэтому я так разговариваю с вами.
Aber das ist nicht der Grund, warum ich auf diese Weise mit Euch spreche.