ПРОИСХОЖДЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Herkunft
• Ursprung
• die Entstehung
• die Abstammung
• Ursprünge
• Ursprungs
• Werdegang
• die Abstammungslinie

Примеры использования Происхождение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Происхождение жизни.
Ursprung des Lebens.

Движение Происхождение.
Ursprung der Bewegung.

Происхождение религии.
Ursprung der Religion.

Архивы: Rayman происхождение.
Tag-Archiv: Rayman Ursprünge.

Происхождение и развитие.
Ursprung und Entwicklung.

Семья имела немецкое происхождение.
Die Familie hatte deutsche Ursprünge.

Происхождение человечества.
Ursprung der Menschheit.

Выражение имеет христианское происхождение.
Gott ist eindeutig christlichen Ursprungs.

Ее происхождение неизвестно.
Ihr Ursprung ist unbekannt.

Учитывать или игнорировать происхождение.
Die Abstammung berücksichtigen oder ignorieren.

Происхождение видов.
Über die Entstehung der Arten.

Эволюционное происхождение социальной изоляции"?
Evolutionäre Ursprünge sozialer Ausgrenzung"?

Происхождение религиозных традиций.
Ursprung religiöser Traditionen.

Вегенер А. Происхождение континентов и океанов.
Wegener: Die Entstehung der Kontinente und Ozeane.

Происхождение флагов и их значение.
Bedeutung und Ursprung der Flagge.

Дарвин Ч., Происхождение человека и половой отбор.
Darwin: Die Abstammung des Menschen und geschlechtliche Zuchtwahl.

Происхождение и природа Носителей Жизни.
Ursprung und Natur der Lebensbringer.

Другая цель OSL заключается в том, чтобы гарантировать происхождение.
Ein weiteres Ziel der OSL ist es, deren Herkunft zu wahren.

Происхождение и природа Сынов- Создателей.
Ursprung und Wesen der Schöpfersöhne.

Воображение, породившее" Происхождение видов.
Dieselben enormen Vorstellungskräfte, die"Über die Entstehung der Arten.

Происхождение и природа Материальных Божьих Сынов.
Ursprung und Natur der Materiellen Gottessöhne.

Дарвин написал" Происхождение видов путем естественного отбора.
Darwin schrieb"Die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl.

Происхождение всех животных от общего предка.
Die Abstammung aller Tiere von einem gemeinsamen Urahn.

Будет пролит свет на происхождение человека и его историю.
Auf die Herkunft des Menschen und seiner Geschichte wird Licht geworfen.

Происхождение и назначение куба все еще неизвестны.
Ursprung und Zweck des Würfels sind noch immer unbekannt.

Часто подобные описания происходили по пойманным птицам, происхождение которых не было известно.
Oft wurden solche Beschreibungen anhand gefangener Vögel vorgenommen, deren Herkunft nicht bekannt war.

Происхождение этих животных датируется около 100 млн лет назад.
Die Abstammungslinie dieser Tiere geht ca. 100 Millionen Jahre zurück.

Некоторые песнопения вечерни имеют весьма древнее происхождение и восходят к первым векам христианства.
Viele Kirchenlieder sind antiken Ursprungs und reichen bis in das Zeitalter des Frühchristentums.

Происхождение и сущность Настройщиков Мышления. Одиночный Посланник.
Schrift 107- Ursprung und Natur der Gedankenjustierer[108]. Einsamer Botschafter.

Происхождение кью кажется самым логичным началом, сопровождаемое анализом их взаимоотношений с человечеством.
Der Ursprung der Q wär ein logischer Anfang, dann ihr Umgang mit der Menschheit.