Примеры использования Enseñando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sigue enseñando?
Enseñando Tai Chi.
¿Qué materia estarás enseñando?
Siguen enseñando el honor.
Me gustaría seguir enseñando.
Но я хочу продолжить преподавать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre me enseñóenseñar a los niños
mi madre me enseñóenseñar a la gente
mi abuelo me enseñómi papá me enseñó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Enseñando, los hombres aprenden.
Quizás termines enseñando en Siberia.
Тебя сошлют преподавать в Сибирь.Enseñando Tai Chi Efectivamente".
Преподавание Tai Chi Эффективно».Además ya sabes todo lo que te están enseñando.
Ты все равно уже все знаешь, чему тебя там учат.Enseñando a mi hijo a huir de una pelea?
Dijo que no podía seguir enseñando aquí.
Она сказала, что просто не может продолжать преподавать здесь.¿Enseñando en esa ratonera escuela toda su vida?
Преподавать в этой крысиной ловушке- школе всю свою жизнь?Jesús viajó por toda Galilea enseñando en sus sinagogas.
И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их.Enseñando a Flora, esperaba que su padre se ablandara con ella.
Обучая Флору, я надеялся, что отец смягчится к ней.¿Entonces volverás a la escuela y seguirás enseñando?
Значит, вы возвращаетесь в свою школу и продолжите преподавать?Y desde alla Los dos me siguen enseñando como enfrentar la vida sin ellos.
Que perdamos el sueño porque ella gane millones enseñando.
¿Un erudito religioso enseñando en la Academia Nacional de Guerra?
Религиовед преподает в Национальном военном колледже?De regreso en Tel-Aviv. Continúo enseñando en la universidad.
Возвращение в Тель-Авив, продолжаю преподавать в университете.Estaré enseñando en una escuela llamada Bard College.
Я буду преподавать в учебном заведении, называется Колледж имени Барда.Jesús pasaba por las ciudades y aldeas, enseñando y caminando hacia Jerusalén.
И проходил по городам и селениям, уча и направляя путь к Иерусалиму.Usted le estaría enseñando a todo los futuros líderes militares y de seguridad nacional.
Así que no deberíamos perder el tiempo enseñando a la gente a que memorice cosas.
Так что мы не должны тратить время, обучая людей запоминать вещи.Pasamos mucho tiempo enseñando a nuestros hijos sobre los extraños.
Мы тратим много времени, уча наших детей общению с незнакомыми.Anoche pasé cinco horas en la calle enseñando tu foto a los peatones.
Прошлой ночью я торчала на улице пять часов показывая твое фото случайным гомикам.Un musulmán paquistaní enseñando historia del Holocausto judío a niños igbo.
Пакистанский мусульманин преподает историю еврейского Холокоста детям Игбо.Los comunistas le dieron un trabajo enseñando escultura a niños tullidos.
Коммунисты дали ей работу- учить скульптуре детей, лишенных руки или ноги.Son acusados de continuar enseñando el nombre de un falso profeta.
Вы обвиняетесь в том, что продолжали учить во имя ложного пророка.Muchos profesores siguen enseñando principalmente en clases particulares.
Многие учителя продолжают преподавать, в основном зарабатывая индивидуальным преподаванием.En consecuencia, la historia se siguió enseñando desde la perspectiva de los colonizadores.
В силу этого преподавание истории попрежнему осуществлялось с позиций колонизаторов.
