ПОБЛАГОДАРИ на Немецком - Немецкий перевод

• danken
• bedanke dich
• bedank dich
• danke

Примеры использования Поблагодари на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поблагодари Кейтлин.
Danken Sie Caitlin.

Сначала поблагодари меня.
Erst mal dankst du mir.

Поблагодари женщину.
Bedanke dich bei der Lady.

Оо… Пожалуйста поблагодари его,- ну за службу.
Bitte danke ihm für seine Dienste.

Поблагодари тетю Хоуп.
Bedank dich bei Tante Hope.

Кем бы она ни была, поблагодари ее от меня.
Wer auch immer sie ist, danken Sie ihr von mir.

И поблагодари за поцелуй.
Und danke ihr für den Kuss.

Просто поднимись туда, поблагодари и уходи.
Geh einfach rauf, sag danke und geh wieder runter.

Поблагодари ее за меня.
Danken Sie ihr in meinem Namen.

Что ж, еще раз, поблагодари за это красный шлам.
Ihr könnt dafür erneut dem roten Schlamm danken.

Поблагодари Джим и Джин за меня.
Danke an Jim und Jean.

А еще Сингха поблагодари. Когда он из деревни приедет.
Du kannst dich bei Singh bedanken, wenn er aus dem Dorf zurückkehrt.

Поблагодари епископа за заботу.
Dankt dem Bischof für seine Fürsorge.

Пожалуйста, поблагодари своих друзей. Они отвезли Кай в безопасное место.
Bitte, danken Sie Ihren Freunden für die Hilfe Kai in Sicherheit zu bringen.

Поблагодари ее за вчерашний ужин.
Danken Sie ihr für das Abendessen neulich.

Хорошо, поблагодари тогда своих друзей от моего имени.
Schön, dann danke deinen Freunden für mich.

Поблагодари своего начальника за меня.
Danken Sie Ihrem Chef noch einmal für mich.

Просто поблагодари свою счастливую звезду за то, что у тебя нет таких твердых ногтей как у дворняжки!
Bedank dich einfach bei deinen günstig stehenden Sternen, dass du keine verkalkten Straßenköter-Zehen hast!

Поблагодари свою маму за ужин.
Danken sie ihrer Mom für das Abendessen letzte Nacht.

И поблагодари того мужчину от меня.
Und danke auch diesem Mann von mir.

Поблагодари Викторию за прекрасный ужин.
Bedank dich bei Victoria für das gute Essen.

Поблагодари своего друга за подарок!
Bedanke dich bei deinem Freund für das Geschenk!

Поблагодари свою подругу за подарок!
Bedanke dich bei deiner Freundin für das Geschenk!

Поблагодари этого любезного человека, и пойдем.
Bedank dich bei dem Mann, und wir gehen.

Поблагодари его, но к сожалению, я очень занят.
Danken Sie ihm, doch leider habe ich anderes zu tun.

Поблагодари его за поддержку экспедиции Пайка.
Wir danken ihm, dass er die Pike-Expedition ermöglichte.

Поблагодари домашних богов перед тем, как уйдешь.
Bedanke dich bei den Hausgöttern, bevor du gehst.

Поблагодари его за то, что он приглядывает за твоим стариком.
Danke ihm dafür, dass er auf deinen alten Herrn aufgepasst hat.

Поблагодари его за платье, но передай ему мои извинения.
Danken Sie ihm für das Kleid, aber sagen Sie ihm, ich wär verhindert.

Поблагодари Дорожный Патруль Штата Невада за сопровождение, и отправь их своей дорогой.
Danken Sie der Nevada State Patrol für die Eskorte und schicken Sie sie heim.