БИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• schlugen
• geschlagen
• schlagen

Примеры использования Били на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня били.
Ich wurde geschlagen.

Они били меня.
Sie schlugen mich.

Тебя били?
Hat dich jemand angefasst?

Вы били вашу дочь,?
Schlagen Sie Ihre Tochter?

То есть, меня били.
Also wurde ich geschlagen.

Они били своих детей.
Sie schlugen ihre Kinder.

Били меня всю ночь.
Schlagt mich die ganze Nacht.

Вы просто били меня?
Gabst du mir eben einen Tritt?

Били меня, оскорбляли.
Schlagen und beschimpfen mich.

Они меня били, пинали.
Sie schlugen und traten mich.

Мы били вас с ним, побьем и без него.
Wir schlagen euch auch ohne ihn.

Тогда его били сильнее.
Also schlugen sie ihn heftiger.

Просто не хочу, чтобы вы меня били.
Nein. Aber Sie sollen mir nicht wehtun.

Так уж били немца.
Wir haben den Deutschen doch schon geschlagen.

Нам не давали спать. Нас били.
Sie quälten uns mit Schlafentzug und schlugen uns.

А вы уже били свою жену?
Und haben sie jemals ihre Frau geschlagen?

Они били меня и отнимали деньги на завтрак.
Die schlugen mich und stahlen mein Essensgeld.

Которого вы били и мучили?
Den Ihr habt schlagen und misshandeln lassen?

Они били меня каждый день электрическим кабелем.
Sie schlugen mich jeden Tag mit einem Stromkabel.

Чтобы никого не били, ни на кого не кричали.
Keiner wird geschlagen, keiner wird angeschrien.

Потом плевали Ему в лицо, били Его по щекам;
Da spieen sie aus in sein Angesicht und schlugen ihn mit Fäusten.

Меня же не били и не пинали в лицо.
Ich bin nicht derjenige, dem ins Gesicht geschlagen und getreten wurde.

Вы видели, кто сливал отходы, когда вы били по мячам?
Sahen Sie, wer das Zeug ablud, wenn Sie Golfbälle schlugen?

Джулиана пытали. били на протяжении нескольких часов.
Julian wurde gefoltert, mehrere Stunden lang geschlagen.

Доктор вы когда-нибудь били свою супругу?
Doktor, ist es auch mal vorgekommen, dass Sie Ihre Frau geschlagen haben?

Люди, державшие Иисуса, ругались над Ним и били Его;
Die Männer aber, die JEsum hielten, verspotteten ihn und schlugen ihn.

Меня били. Потом они угрожали убить моего отца.
Sie schlugen mich… und dann drohten sie, meinen Vater umzubringen.

Если кардассианцы подходили слишком близко, мы оборачивались и били их в нос.
Die Cardassianer kamen zu nah, und wir schlugen ihnen die Nasen blutig.

Вы ругали и били своих жену и сыновей годами, да?
Sie missbrauchen und verprügeln Ihre Frau und Ihre Söhne seit Jahren, oder?

Ветви деревьев били меня, но я знала, что надо продолжать бежать.
Und Zweige verletzten mich, aber ich wusste, ich musste weiterlaufen.