БИЛЛ ГЕЙТС на Немецком - Немецкий перевод

• Bill Gates

Примеры использования Билл гейтс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вам помогу. И еще- Билл Гейтс, я знаю ты придумал Windows.
Ich werde Ihnen helfen. Und zum guten Schluss: Bill Gates, ich weiß, dass du Windows erfunden hast.

Радж, а ты рассказывал своей сестре про то, как Шелдона ударил Билл Гейтс?
Raj, hast du deiner Schwester je davon erzählt, wie Sheldon von Bill Gates geschlagen wurde?

Наука. Придет Билл Гейтс и скажет:« Смотрите, это работает, да? Мы можем это сделать».
Wissenschaft. Wir haben Bill Gates, der kommt und sagt,„Schauen Sie, das funktioniert. Wir können das machen.“.

И все мы, до некоторой степени, изучаем это явление, которое называется Билл Гейтс.
Alle von uns interessieren uns auf eine Weise für dieses Ding, das wir einen Bill Gates nennen.

Билл Гейтс говорил о важности образования и, в частности, модели, которая задавалась программой KIPP." Знание- сила.
Bill Gates hat über die Wichtigkeit von Bildung gesprochen und im Speziellen über das Modell das KIPP liefert."Wissen ist Macht.

Смех Стивен Хокинг, Илон Маск и Билл Гейтс официально высказывали серьезные сомнения об искусственном интеллекте.
Lachen Stephen Hawking, Elon Musk und Bill Gates äußerten sich alle offiziell und drückten ihre schweren Vorbehalte gegenüber künstlicher Intelligenz aus.

Билл Гейтс один из самых умных из наших парней, которые работают над этими проблемами, а еще он спонсирует эту работу.
Bill Gates ist einer unserer cleversten Kerle, die an diesen Problemen arbeiten. Und er unterstützt diese Arbeit auch finanziell.

Среди выступавших были президент Австрии Хайнц Фишер, Билл Клинтон, Билл Гейтс и исполняющий обязанности президента Южной Африки Кгалема Мотланте.
Zu den Rednern zählten der österreichische Bundespräsident Heinz Fischer, Bill Clinton, Bill Gates und der Vizepräsident von Südafrika, Kgalema Motlanthe.

Если Билл Гейтс хочет сэкономить много денег, он может получить в свяжитесь со мной, и я думаю, что могу отговорить его бегущей волны.
Wenn Bill Gates will eine Menge Geld, das er in sich sparen können Kontakt mit mir auf und ich denke, ich kann ihm das auszureden der Wanderwelle.

Скорее всего, сегодня так же трудно стать таким же богатым и известным как Билл Гейтс, так же как в и 17- м веке было практически нереально стать членом французской аристократии.
Wahrscheinlich ist es heutzutage ebenso unwahrscheinlich, so reich und berühmt wie Bill Gates zu werden, wie es im 17. Jahrhundert war, in die Ränke des französischen Adels aufzusteigen.

Будучи профессором экономики, я не могу не спросить его, знает ли он, что покупка команды Национальной Баскетбольной Ассоциации обойдется в$ 300- 500 миллионов.“ Но Билл Гейтс мог бы это сделать.
Als Professor für Ökonomie kann ich nicht anders; ich muss ihn fragen, ob er weiß, dass es zwischen 300 und 500 Millionen Dollar kostet, sich ein NBA-Team zu kaufen.„Aber Bill Gates könnte es.

Когда Билл Гейтс пожертвовал 1 миллиард долларов на приобретение вакцин для детей из бедных семей, благодаря этому стало возможно защитить десятки миллионов детей от болезней, которые можно предупредить.
Als Bill Gates 1 Milliarde Dollar spendete, um armen Kindern Impfstoffe zur Verfügung zu stellen, ermöglichte er damit den Schutz Zehntausender junger Menschen vor verhütbaren Krankheiten.

Для людей с РАС- предположительно, эти расстройства есть у многих ученых- инноваторов, исследователей, художников и инженеров; Эмили Дикинсон, Джейн Остин, Исаак Ньютон и Билл Гейтс- вот некоторые примеры.
Für Menschen mit ASS-- Es wird vermutet, dass viele innovative Wissenschafter, Forscher, Künstler und Ingenieure es haben; Emily Dickinson, Jane Austen, Isaac Newton und Bill Gates sind einige Beispiele.

Билл Гейтс в Китае работает с инженерами. Там сотрудничают 40 различных компаний в попытке построить первый в мире реактор, работающий на ядерных отходах, который не расплавится и будет дешевле угля.
Bill Gates arbeitet in China mit Ingenieuren, 40 verschiedene Unternehmen arbeiten dort zusammen, um den ersten, von Abfall betriebenen Reaktor zu bauen, der nicht schmelzen kann und günstiger ist als Kohle.

Например, всякий раз, когда я говорю Габриэлю, что что-то является невероятно ценным( даже, скажем, известная картина в музее), он неизменно говорит:“ Но Билл Гейтс мог бы ее купить, верно?”.
Wann immer ich Gabriel beispielsweise erzähle, dass etwas unglaublich wertvoll sei(sogar, sagen wir mal, ein bedeutendes Gemälde in einem Museum), sagt er unweigerlich:„Aber Bill Gates könnte es kaufen, oder?“ Ja, Gates könnte das gesamte Museum kaufen.

Ноября 1983 Билл Гейтс в Нью-Йорке рассказал о разработке графического интерфейса для MS- DOS и о том, что, предположительно, до конца 1984 года Windows будет использован на более чем 90 процентах всех компьютеров с MS- DOS.
November 1983 verkündete Bill Gates in New York die Entwicklung einer grafischen Benutzeroberfläche für MS-DOS, die bis Ende 1984 auf mehr als 90 Prozent aller MS-DOS-Rechner im Einsatz sein würde.

НЬЮ-ЙОРК- В своей рецензии устаревшей и ошибочной книги Нины Мунк Билл Гейтс странным образом отступает от строгого подхода к измерению и оценке, который является определяющим в неоценимой работе его Фонда.
NEW YORK- In seiner Rezension des überholten und vor Fehlern strotzenden Buchs von Nina Munk verabschiedet sich Bill Gates sonderbarerweise von jenem rigorosen Ansatz hinsichtlich Bewertung und Evaluierung, der die unschätzbare Arbeit seiner Stiftung prägt.

Основатель Микорософта Билл Гейтс впервые вошел в сознание Габриэля пару лет назад, когда его отец“ разогрел” публику перед появлением Гейтса на большой конференции, которую финансировало датское правительство.
Microsoft-Gründer Bill Gates fand erstmals vor ein paar Jahren Eingang in Gabriels Bewusstsein, als sein Vater als„Warm-up Act“ für Gates auf einer großen, von der dänischen Regierung gesponserten Konferenz sprach.

Не знаю насчет фискального обрыва, но в данную секунду мы подходим к образовательному обрыву, и если мы разрешим продолжать эту глупость, насчет того, что мы не можем себе позволить за это платить… Вот если Билл Гейтс говорит, что это будет стоить пять миллиардов долларов.
Ich weiß nichts über die Haushaltsklippe, aber ich weiß, dass wir genau jetzt eine Bildungsklippe übergehen, und wenn wir Leuten diese Dummheit erlauben, zu sagen, dass wir es uns nicht leisten können- Bill Gates sagt also, dass es 5 Milliarden Dollar kosten wird.

Крупные бизнесмены, такие как Билл Гейтс из Microsoft, тоже жалуются на недостаток квалифицированных работниках и призывают к большому увеличению виз" H1- B", которые позволяют профессионалам работать в США на протяжении коротких промежутков времени.
Auch führende Unternehmer wie Bill Gates von Microsoft haben sich über den Fachkräftemangel beschwert und eine beträchtliche Aufstockung der„H1-B”-Visa gefordert, die es Fachleuten ermöglichen, für kurze Zeit in den Vereinigten Staaten zu arbeiten.

Билл Гейтс, один из самых богатых людей, в своей вступительной речи в Гарварде говорил о проблемах, с которыми сталкивается общество, о проблеме неравенства, решить которую- самая сложная задача. Он говорил о том, что нужно сделать, чтобы побороть ее, и сказал:« Величайший прогресс человечества заключается не в его открытиях, а в том, как эти открытия применяются, чтобы сократить неравенство».
Bill Gates, eine der reichsten Personen unseres Landes, sprach bei seiner Abschlussfeier in Harvard über das Problem, mit dem unsere Gesellschaft konfrontiert ist, nämlich dass Ungleichheit die beängstigendste Herausforderung heutzutage ist. Er sprach auch darüber, was im Kampf gegen Ungleichheit getan werden muss und sagte in diesem Zusammenhang:"Der größte Fortschritt der Menschheit liegt nicht in den Entdeckungen, sondern in der Anwendung dieser Entdeckungen, um für mehr Gleichheit zu sorgen.

Соучредитель компании Microsoft Билл Гейтс очень интересный человек. Это же можно сказать и о ежегодном документе на 19 страницах, в котором описывается работа Фонда Билла и Мелинды Гейтс, самой большой благотворительной организации в мире.
Microsoft-Mitbegründer Bill Gates ist faszinierend, und dasselbe gilt für den 19-seitigen Jahresbrief, der die Arbeit der Bill and Melinda Gates Foundation, des weltweit größten philanthropischen Unterfangens, beschreibt.

Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме.
Vielen Dank Bill Gates und vielen Dank Mama.

Однажды выселили Билла Гейтса из номера, потому, что прилетал Лиюань.
Einmal hat das Bellagio Bill Gates aus der Luxus-Suite rausgeworfen, weil Liyuan eingeflogen ist.

Удачи Билла Гейтса, и Даллай Ламы!
Bill Gates' Geld, die Trance des Dalai Lama, die Auferstehung von Lazarus!

Билла Гейтса тоже так называли.
Bill Gates wurde auch als verrückt bezeichnet.

Вот- презентация Билла Гейтса.
Hier: Bill Gates' PowerPoint-Präsentation.

Пил текилу с Биллом Гейтсом.
Hat mit Bill Gates Tequila getrunken.

Возможно, это является отсылкой к Биллу Гейтсу.
Diese sollen daraufhin zu Bill Gates zurückgekehrt sein.

Это лишь мнение Илона Маска, Билла Гейтса и Стивена Хокинга?
Sind es nur Elon Musk, Bill Gates und Stephen Hawking?