VRAZILA на Русском - Русский перевод

• врезалась
• ударила

Примеры использования Vrazila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ja bych mu vrazila.
Я бы ему врезала.

Já vrazila do něj.
Я врезалась в него.

Nejradši bych mu vrazila.
Я хочу его побить.

Vrazila přímo do mě.
Ехала прямо на меня.

Ona do mě vrazila.
Она сама на меня налетела.

Já vrazila do vás.
Это я врезалась в тебя.

Tedy, já… málem jsem do tebe vrazila.
То есть, я чуть было тебя не задавила.

Někomu vrazila do tváře.
Она ударила кого-то в лицо.

Vrazila mi jehlu do ruky!
Она воткнула иголку мне в руку!

To bych si rači vrazila vidličku do voka!
Я лучше засуну себе вилку в глаз!

Vrazila mi prst do prdele!
Она засунула палец мне в задницу!

Cisterna vrazila do obchodu.
Грузовик с цистерной врезался в здание магазина.

Vrazila do mě v baru tuhle večer a že prý.
Она столкнулось со мной в баре.

Jen abych ti vrazila dýku do srdce.
Только чтобы вонзить кинжал тебе в сердце.

Vrazila do mě, když jsem nesla naše pití.
Она столкнулась со мной, когда я забирала напитки.

Jaké tušení, žes vrazila do mýho pokoje?
Не знала, что врываешься в мою комнату?

Taky mě trochu vzalo to s tou Ritou, jak mi vrazila.
Я просто потрясена тем, что Рита ударила меня.

Řídila jeho žena a vrazila do protijedoucího auta.
Жена Кента была за рулем, и врезалась в встречную машину.

Místo toho, aby mě vzala do náruče, tak mi jednu vrazila.
Вместо того чтобы заключить меня в объятия, она залепила мне пощечину.

Skoro jsem mu do jater vrazila teploměr.
Я чуть не засунула термометр ему в печень.

Abyste mu vrazila nůž do zad, aniž si toho kdokoli v místnosti všiml.
Вы воткнули ему нож в спину, сделав это незаметно для остальных.

Vyřízla bych si do tváře díru a vrazila to dovnitř?
Вырезать дырку в моем лице и воткнуть его?

Takže víme, že Jenna vrazila Collinovi, aby získala Mattyho zpět.
Так, мы знаем, что Дженна ударила Коллина чтобы вернуться к Мэтти.

Pokud bych se dostala do rvačky a někomu i jen jednou vrazila, tak by mě vyhodil.
Если я полезу в драку или хоть раз кого-то ударю, меня исключат.

Deset vteřin nato vrazila rovnou do třetího měsíce Jaglanu Beta!
Через десять секунд они врезались в третью луну Джаглан Бета.- Да ты что!

Ta kurva přišla do mého domu a vrazila nám nůž do zad!
Эта сука пришла в мой дом и пырнула нас в спину!

Protože hvězdná loď vrazila do vašeho Útočiště a někdo se tam dostal.
Потому что Звездолет врезался в ваше Убежище, и кто-то проник внутрь.

Protože jsem to cítila. Měla jsem pocit, že jsem do té zdi vrazila taky.
Потому что я почувствовала, будто я тоже ударилась об эту стену.

A tak jsem se bránila, škrábala ho a vrazila mu palec do oka, až nakonec utekl.
Так что я сопротивлялась и царапалась, и я ткнула большим пальцем ему в глаз, и тогда он удрал.

Vzala jehlu na rozvazování uzlů a vrazila mu ji do čelisti.
Она схватила свайку и ею врезала ему по челюсти.

Как использовать "vrazila" в предложении

Uvolním ti ústa, ale budeš potichu.“ Brian tak učinil a Alex mu vrazila facku. „Co si sakra myslíš, že děláš, kdo si myslíš, že jsi?!“ „Uklidni se!

Stráže, chopte se jí!“ Hermiona zděšeně ustoupila o několik kroků, ale to už vrazila do právě přišedšího vojáka.

Na nájezdu dokonce málem vrazila do jiného vozu.

Loni jsem jel v tramvaji a vrazila do nás další tramvaj co obdivovala.

Všechny šperky jsem dala do průhlednejch zip sáčků a vrazila jsem k tomu vizitky.

Díky své sádře zakopla o šňůru ležící na podlaze a při pádu vrazila do Rogera, který stál přímo před ní.

Zase jsem běžela pod stromy, pod jejich větvemi se ohýbala, aby na mě nesetřásly ani kapku, kdybych do nich omylem vrazila.

A on odpověděl, že sto dolarů. "Tak teď máš ode mě největší tuzér!" dodala Rihanna ve chvíli, kdy číšníkovi do ruky vrazila dvě stovky dolarů.

Abi mu vrazila své pařáty s dlaní do hrudníku.

Do klášterní knihovny, kde právě Elis a Memory seděly, náhle vrazila Alex jako šíp.