ПЫРНУЛА на Чешском - Чешский перевод

• bodla
• pobodala

Примеры использования Пырнула на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эйва пырнула охранника!
Ava pobodala strážnýho!

Пырнула парня в пьяной драке?
Bodla jsi v baru chlapa?

Ты дважды пырнула моего отца?
Bodla jsi mýho otce dvakrát?

Та кретинка, которая меня пырнула.
A ta blbka, co mě bodla?

Чокнутая Ведьма пырнула меня!
Bodla mě bláznivá čarodějnice!

Тогда, я рада, что пырнула эту женщину из ЦКЗ.
Pak jsem ráda, že jsem tu ženu ze CDC bodla.

Руиз сказал, его пырнула девка.
Ruiz říkal, že ho pobodala holka.

А я немного пырнула жену своего парня в живот.
Já trochu pobodala ženu mýho kluka do břicha.

Он хотел подстричься, и я пырнула его ножницами.
Chtěl ostříhat a já ho bodla nůžkama.

И мы так сожалеем, что ваша тетя пырнула вас.
Jo a je nám moc líto, že vás vaše teta pobodala.

С одной стороны, Баффи не пырнула учителя по садоводству совком.
Na druhou stranu Buffy nikdy nebodla učitele zednickou lžící.

Эта сука пришла в мой дом и пырнула нас в спину!
Ta kurva přišla do mého domu a vrazila nám nůž do zad!

Парень нападает не на ту женщину, она достала нож и пырнула его.
Vybral si nepravou, ta vytáhla nůž a bodla ho.

Несколько недель назад… она моей же авторучкой… пырнула меня… прямо в коленную чашечку.
Před pár týdny mě bodla mým perem do nohy.

Да, я бы всех их пырнула, но они убежали, как трусливые кролики.
Ano, klidně bych je bodla všechny, ale utekli jako vystrašení králíčci.

Что ж, судите сами- мужчина на нее напал, и она пырнула его ножом.
Tady máme docela problém. Zaútočil na ni muž, ona ho bodla nožem.

Вы сказали ваша бывшая пырнула вас в шею, но ваши раны не соответствуют этому.
Říkal jste, že vás bodla do krku vaše exmanželka. Ale vaše rána tomu neodpovídá.

Да, конечно, но… это же невозможно, чтобы птица взяла нож и пырнула миссис Ирвин.
Jasně, ale není možný, aby sebral nůž a bodl paní Irwinovou.

Или, возможно, он не хотел задерживаться в доме где его сестра только что пырнула ножом в шею.
Nebo nechtěl zůstávat v domě, kde mu jeho sestra právě bodla nůž do krku.

Тильда провела год в психиатрической больнице за то, что пырнула ножом брата.
Tilda strávila rok v psychiatrické léčebně, protože bodla svého bratra nožem.

То-то пырнул его сзади.
Někdo další ho bodl zezadu.

Я пырнул твоего парня лезвием, пропитанным волчьим аконитом.
Bodl jsem tvýho hocha čepelí namočenou v oměji.

Ќдин из твоих стражей пырнул Ћи уна по дороге на арену!
Jeden z vašich strážců bodl Li Kunga po cestě do arény!

Он что, настолько спятил, что сам себя пырнул.
Byl tak mimo, že se bodl sám?

Я тот, кого твой папа пырнул в спину.
Jsem ten, koho tvůj táta bodl do zad.

Это он пырнул меня.
On je ten, kdo mě bodl.

Ты меня пырнул, сукин ты сын!
Tys mě bodnul, hajzle!

Ты пырнул меня!
Tys mě bodnul!

Я мог бы тебя ножом пырнуть, но не пристало мне.
Mohl bych tě bodnout nožem, ale nesluší se to.

Я тогда мог пырнуть тебя ножом, но не пырнул.
Mohl jsem tě bodnout nožem, ale neudělal jsem to.