Примеры использования Bodla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bodla mě!
Она ранила меня!Ona mě bodla!
Bodla Jeremyho.
Она ранила Джереми.Dost ho bodla.
Bodla ho do zad.
Ударила его в спину.Žena ho bodla.
Это жена его заколола.Bodla mě bláznivá čarodějnice!
Ta děvka mě bodla.
Эта сука проткнула меня.Jo a bodla ho s tou věcičkou na vysávání orgánů.
И тогда она заколола его той штукой для высасывания органов.Zrovna tě bodla!
Она только что тебя ударила!Promiň mi to, ale… ona tě bodla a pak utíkala pryč jako o život.
Прости меня, но… она ударила тебя и сбежала.Sestra mě bodla.
Dvanáctiletá holka ho bodla do krku nožem, který mi ukradla.
Летняя девочка ударила его в шею ножом, который взяла у меня.Popadla jsem nůž a bodla ho.
Я схватила нож и ударила его.Jednou jí bodla včela, přímo do obličeje. Bzzz a celá tvář jí napuchla.
Однажды пчела ужалила ее прямо в лицо Бззз и ее лицо опухло.A ta blbka, co mě bodla?
Та кретинка, которая меня пырнула.Ano, klidně bych je bodla všechny, ale utekli jako vystrašení králíčci.
Да, я бы всех их пырнула, но они убежали, как трусливые кролики.Takže McComba bodla žena.
Значит, женщина заколола МакКомбса.Jméno dívky, která vás bodla?
Как зовут ту девушку, которая заколола тебя?Slyšela jste, že Dr. Torresová bodla bílou rasistku do tváře?
А вы слышали, что доктор Торрес ударила белого шовиниста по лицу?Šel po ní Ramsey, než ho bodla?
Рэмси цеплялся к Еве, прежде чем она его проткнула?Před pár týdny mě bodla mým perem do nohy.
Несколько недель назад… она моей же авторучкой… пырнула меня… прямо в коленную чашечку.Pak se probudila a sama se bodla.
Потом проснулась и заколола себя.A Malcolma právě bodla včela.
А Малькольма только что ужалила пчела.Pak jsem ráda, že jsem tu ženu ze CDC bodla.
Тогда, я рада, что пырнула эту женщину из ЦКЗ.Chtěl ostříhat a já ho bodla nůžkama.
Он хотел подстричься, и я пырнула его ножницами.A pak ji Maxine bodla.
И потом Максин просто ударила ее ножом.Jen jsem venku maloval slunečnice a bodla mě včela.
Я рисовал подсолнухи на улице, и меня ужалила пчела.Když jsem viděla krev, když tě bodla, bála jsem se.
Когда я увидела кровь… Когда она ранила тебя, я испугалась.Tilda strávila rok v psychiatrické léčebně, protože bodla svého bratra nožem.
Тильда провела год в психиатрической больнице за то, что пырнула ножом брата.
