PUNČ на Русском - Русский перевод

• пунш
• удар
• пунша
• пуншем

Примеры использования Punč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rumový punč.
Ромовый удар.

Ovocnej punč a vodku.
Фруктовый пунш с водкой.

Dáš si punč?
Хочешь пунша?

Zajdu si pro punč, chceš taky?
Я схожу за пуншем, хочешь чего-нибудь?

A Havajský punč.
И гавайский пунш.

Já jsem rumový punč a ty jsi pořád gin s dietním tonikem.
Я- ромовый пунш, а ты все тот же джин-тоник.

Jdu pro punč.
Схожу на пуншем.

Přinesu nám nějaký punč.
Пойду налью пунша.

Už jsi zkoušel ten venkovskej punč, co přinesla Doris?
Кстати, как тебе колхозный пунш Дорис?

Miláčku, půjčil jsi mísu na punč?
Милый, ты взял миску для пунша?

Které z těchto má v sobě punč, jestli víš co myslím?
В каком из них есть пунш, если ты понимаешь о чем я?

Dones mi ještě punč.
Дай мне еще пунша.

Prostě si nalij punč a uvolni se. Dostanem se k tomu?
Просто возьми немного пунша и расслабляйся, хорошо?

Řízl jsem punč.
Я ширнулся пуншем.

Pak ujistěte se, že punč 2. jízdenku před vámi palubě metra.
Затем убедитесь, что удар второй билет до посадки на борт метро.

V tom rumu byl punč?
В роме был пунш?

Když už mluvíme o osvěžení, donesu nám punč.
Кстати, об" освежает". Пойду принесу нам пунша.

Sestro Lancerová, prosím přineste hawajský punč na Halloweenskou party.
Сестра Ленсер, принесите, пожалуйста, гавайского пунша на вечеринку.

Půjčila bys mi tu velkou mísu na punč?
Можно у тебя взять большую чашу для пунша?

Donesu nám punč.
Я принесу нам пунша.

Má rudou naštvanou vagínu a už od deseti od rána pije punč.
У нее сердитое, красное влагалище И она пьет ромовый пунш с 10 утра.

Jdu si dát punč.
Твое веселое лицо" Пойду налью себе пунша.

O tom impulzu přemýšlím od chvíle, co ses rozhodl podávat Římský punč.
Я ожидала это импульс с той минуты, как вы подали римский пунш.

Velkou mísu na punč?
Большую чашу для пунша?

Dvakrát rumový punč.
Два ромовых пунша.

Havajský krvavý punč.
Гавайским кровяным пуншем.

Našla si mísu na punč.
Ты нашла миску для пунша.

Pojďte, dáme si punč.
Пойдемте, девушки, угощу вас пуншем.

Joanne, než zapomenu, mohu dostat punč?
Джоан, пока не забыл, принесите мне пунша.

Prosím tě, řekni mi, že neděláš ten punč v převleku!
Пожалуйста, не говори мне, что смешиваешь пунш в костюме!

Как использовать "punč" в предложении

Na vánočních trzích, kromě svařeného vína, najdete i zdejší specialitu – ohřátý vaječný punč se šlehačkou, jehož vůně se line ze všech koutů historického centra Norimberku.

Na ulicích vyhrává živá hudba, voní klobásy, vánočky, horký čaj i punč.

Koncert si nechala ujít řada místních i okolních obyvatel, pro které byl připravený i horký punč.

Nechyběla ani pravá moravská zabíjačka a horký punč.

Keri dobíjecí vibrátor od Svakomu Velmi hezký tělo bezpečné dobíjecí vibrátor od Svakom, který zabalí docela punč.

Během loňské zimy se v obchodech objevila příchuť punč a perník – ta se osvědčila a čeká nás i letos.

Jako voňavé aroma nejčastěji slouží vanilka, citronová či pomerančová kůra i šťáva, rum, punč a jiné "ovocné" likéry.

Kochejte se vánočně ozdobenými městy, dejte si svařák a punč na adventních trzích v nádherných evropských městech nebo ještě nakupte dárky pod stromeček.

Kromě svařeného vína, najdete na trhu i zdejší specialitu – ohřátý vaječný punč se šlehačkou, jehož vůně se line ze všech koutů historického centra Norimberku.

Když si normálně jdete koupit punč, prodají vám k němu i hrnek a je na vás, jestli jim ho vrátíte, nebo si ho necháte na památku.