ПУНША на Чешском - Чешский перевод

• punč
• punče
• s punčem
• punči

Примеры использования Пунша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь пунша?
Dáš si punč?

Большую чашу для пунша?
Velkou mísu na punč?

Как много пунша ты выпила?
Kolik už jsi vypila toho punče?

Я принесу нам пунша.
Donesu nám punč.

Ладно тебе! Хочешь тихоокеанского пунша?
Fajn, co bys řekla smrtícímu Tiki punči?

Дай мне еще пунша.
Dones mi ještě punč.

Твое веселое лицо" Пойду налью себе пунша.
Jdu si dát punč.

Два ромовых пунша.
Dvakrát rumový punč.

Давайте все вместе выпьем немного пунша.
Dejme si trochu punče.

Пойду налью пунша.
Přinesu nám nějaký punč.

Тогда мне понадобится побольше пунша.
Pak budu potřebovat mnohem víc punče.

Стаканчик волшебного пунша уже в пути.
Pohárek pohádkového poníkového punče se nese.

Ты нашла миску для пунша.
Našla si mísu na punč.

Просто возьми немного пунша и расслабляйся, хорошо?
Prostě si nalij punč a uvolni se. Dostanem se k tomu?

Эй, принеси мне пунша.
Hej! Dones mi trochu punče.

Он налил мне стакан пунша и сразу меня рассмешил.
Takže mi nalil sklenku punče a hned mě při tom rozesmál.

Я выпила столько… пунша.
Vypila jsem tolik… punče… jo.

Она выпила пару бокалов пунша, так что я бы начала с женского туалета.
Před chvílí měla pár skleniček punče, takže bych začla hledat na toaletách.

Хочешь гавайского пунша?
Chceš trochu hawajskýho punče?

Сид, будь добра, приготовь нам три черных пунша" ЮКОНСКИЙ НОВИЧОК"?
Sid, můžeš nás nám připravit tři Černé Punče ala Násoska z Yukonu?

Милый, ты взял миску для пунша?
Miláčku, půjčil jsi mísu na punč?

Ты приносишь мне стакан пунша как своего рода 13- летнее мирное предложение?
Přinesl jsi mi kelímek punče jako nějakou nabídku smíru po 13 letech?

Заходите, выпейте пунша.
Pojďme dovnitř na kapku punče.

Кто уже поместил апельсиновые ломтики в чашу пунша?
Kdo dal tak brzo ty pomerančový plátky do mísy s punčem?

Сестра Ленсер, принесите, пожалуйста, гавайского пунша на вечеринку.
Sestro Lancerová, prosím přineste hawajský punč na Halloweenskou party.

Дебби Вивер сказала, что люди встречают родственных душ около чаши пунша.
Debbie Weaverová mi řekla, že lidé potkávají své spřízněné duše u mísy s punčem.

Можно у тебя взять большую чашу для пунша?
Půjčila bys mi tu velkou mísu na punč?

Джоан, пока не забыл, принесите мне пунша.
Joanne, než zapomenu, mohu dostat punč?

Кстати, об" освежает". Пойду принесу нам пунша.
Když už mluvíme o osvěžení, donesu nám punč.

Кстати, Спайк, не принесешь нам немного пунша?
A když je o něm řeč, Spiku?! Mohl bys nám donést trochu punče?