VRAZIT на Русском - Русский перевод

• воткнуть
• ударить
• всадить
• врываться
• столкнуться
• вонзить
• врезаться

Примеры использования Vrazit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš mi vrazit?
Хочешь ударить меня?

Chceš mi vrazit, napřáhnout se?
Хочешь ударить меня? Замахнуться?

Chtěl bys mi vrazit?
Хочешь побить меня?

Měl jsem vrazit do tebe.
В чем?- Я должен был столкнуться с тобой.

Náhodně do mě vrazit.
Случайно со мной столкнуться.

Zkus mi ten meč vrazit do srdce!
Попытайся воткнуть мне меч в сердце!

Konečně jsi mohla někomu vrazit.
Ты наконец- то ударила кого-то.

Vrazit mu zbraň k hlavě nepomůže!
Тыкать пистолетом ему в голову не поможет!

Musíme do něj vrazit kulku?
Мы должны всадить в него пулю?

Promiň, mám tě ráda, ale chci ti vrazit.
Прости. Я люблю тебя, но хочу тебя ударить.

Můžeš tomu vrazit nůž do srdce a bude po tom!
Вонзи мне нож в сердце, и убей!

Chtěl jsem do vás vrazit tohle!
Я собирался вонзить это в тебя!

Ty vůbec nevíš, kam to máš vrazit.
Знаешь, ты втыкаешь эту штуку не туда, куда надо.

Kdo z vás by chtěl tohle vrazit do majora?
Кто хочет воткнуть в майора эту штучку?

Teď na mě koukáš, jako bys mi chtěl vrazit.
Бля, у тебя такой взгляд, будто ты хочешь меня ударить.

Jak se opovažujete takhle vrazit do našeho domu?
Как вы смеете врываться в наш дом?

Chanel, nemůžeš sem jen tak vrazit!
Шанель, ты не можешь просто врываться сюда!

Musela do tohoto místa vrazit každičký cent.
Должно быть, вложила все деньги в это место.

Navíc, nechci do ničeho vrazit.
И я не хочу во что-нибудь врезаться.

Také budete muset vrazit další konkurenční taxi!
Также вам придется таранить другие конкурирующие рулит!

Nechtěla jsem do vás vrazit, pane.
Я не хотела натолкнуться на вас, сэр.

Chceš mi vrazit nůž do zad kvůli podělaný lži?
Почему ж ты хочешь всадить в меня нож из-за выдуманной истории?

Ty vždy víš kam vrazit dýku.
Ты всегда точно знаешь, куда всадить кинжал.

Mohl bych tam vrazit s týmem a obrátit to tam vzhůru nohama.
Я могу войти туда с командой и перевернуть все вверх дном.

Sheldone, nemůžeš sem jen tak vrazit!
Шелдон, ты не можешь просто так врываться сюда!

Měl jsem ti vrazit meč do břicha, místo do ruky.
Мне следовало воткнуть меч тебе в живот, а не вкладывать его тебе в руку.

Mohla bych vám něco vrazit do krku.
Достаточно будет воткнуть тебе что-нибудь в артерию.

No, mám v plánu do něj nešťastnou náhodou vrazit.
Ну, я планирую вроде как случайно с ним столкнуться.

Vím, že jsi mnohokrát, do mě chtěla vrazit nůž.
Я знаю, что много раз ты хотела воткнуть в меня нож.

Když vidím ten jeho ksicht, tak chci do něčeho vrazit.
Каждый раз, когда я вижу его лицо, мне хочется что-нибудь ударить.

Как использовать "vrazit" в предложении

Pokaždé, když na ni James křičel, ať s ním jde na rande, Essylt měla chuť mu jednu vrazit.

To si člověk musí vrazit špunty do uší, nastavit nejvyšší možnou, snesitelnou hlasitost a užívat si "klidu" (když nepočítám kopání do sedačky).

Asi ti nezbejvá moc peněz, který bys mohl do auta ještě vrazit, ale pořád tomu něco chybí.

Protože jsem nechtěl vrazit do nárazníku auta přede mnou, srazil jsem chodce.

Kdybych měla tu možnost tě potkat, musela bych ti vrazit pár facek!

Není problém tam vrazit dvě sedačky, nebo jeden dvojsedák jako u multivanu, ale přišel bych o jedno místo a to se mi nechce.

Výrok označil za nepovedený vtip a připustil, že Babiš se možná snaží do strany vrazit klín.

Semináře jsou dle mého názoru spíše pro neinformovanou veřejnost, aby vysvětliy, že lze vrazit peníze i jinam, než jen na termínovaný účet.

Pro mě není problém tam vrazit trojku i s pásy.

Všechno si to mohou vrazit do špic, včetně růstu hdp a volného trhu.