ВЪЕЗЖАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• vjíždí
• se nastěhoval
• přijede

Примеры использования Въезжает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поезд въезжает в лес.
Vlak vjíždí do lesa.

Въезжает в это здание.
Zajel pod tyhle budovy.

М-р Гринвальд- въезжает.
Pan Greenwald se přihlašuje.

Грузовик въезжает с западного входа.
Od západního vjezdu přijede náklaďák.

Кто-то еще наконец въезжает.
Konečně se nastěhoval někdo nový.

Зоуи въезжает и… я переезжаю.
Zoey se stěhovala… a… já se odstěhoval.

Один пес съезжает, а другой въезжает.
Jeden pes odešel, jiný přišel.

Въезжает телега, на которой сидит Феврония.
Vyved Faethóna tam kde stál jeho vůz.

Зоуи въезжает и… я переезжаю.
Zoey se nastìhovala… a já se odstìhoval.

Представь, что поезд въезжает на вокзал?
Chceš předstírat, že vlak vjíždí do stanice?

Как Цезарь въезжает в Рим после победы над галлами.
Jako Caesar při vstupu do Říma poté, co porazil Galy.

Это мой поезд любви въезжает в твой тоннель.
To je jen můj vlak lásky zastavující ve tvém tunelu lásky.

Это был дом Беверли Браун, но сегодня въезжает новая семья.
Tohle byl dům Beverly Brownové, ale dnes se sem bude stěhovat nová rodina.

И нам надо знать в какие ворота обычно въезжает персонал транспортной безопасности.
Potřebujeme vědět, kterou bránu používá ke vstupu personál TSA.

Каждый легальный эмигрант снимает свои отпечатки пальцев, когда въезжает в нашу страну.
Každému legálnímu přistěhovalci je zaznamenají, když přijede do země.

В дом напротив въезжает черная семья прямо в тот день, когда мои камеры наблюдения готовы к делу.
Do ulice se přistěhovali černoši ve stejný den, kdy instalujeme bezpečnostní kamery.

Вот данные со вчерашнего дня, как Ласко под вымышленным именем въезжает в Камбоджу.
Tohle je záběr Laska, jak včera pod smyšleným jménem vstupuje do Kambodži.

А теперь, когда мы вам все рассказали, Джереми как раз въезжает в Токио, самый загруженный город в мире, а мы в это время ехали в скоростном поезде со скоростью 320 км/ ч… здесь.
Když jsme opustili akci, Jeremy právě vjížděl do Tokia, což je nejvíce zablokované město na světě a my jsme byli ve skvělém rychlovlaku ve 320 km/h… zde.

Мы только сделали асану треугольника, а тут эта катастрофа, и прямо в окно въезжает автомобиль.
Zrovna jsme byly v pozici trojúhelníku, když spadlo to letadlo a oknem proletělo auto.

Если ты намекаешь, что у меня какие-то проблемы с тем, что он въезжает в мою комнату, ты ошибаешься.
Jestli naznačuješ, že mám nějaký problém S jeho stěhováním do mého pokoje, pleteš se.

Камеры наблюдения засекли Алтиму въезжающую на парковку у аэропорта.
Bezpečnostní kamera zachytila naši Altimu, jak vjíždí na kryté parkoviště u letiště.

Дорожная камера засекла его, въезжающим в гараж в Восточном Гарлеме этим утром.
Dopravní kamera ho zachytila, jak vjíždí do garáže dneska ráno ve východním Harlemu.

Кто-то въехал в Странный Дом?
Někdo se nastěhoval do Divnodomku?

Зеленый GT6 видели въезжающим в промышленный район.
Zelený GT6 zpozorován, jak vjíždí do textilní čtvrti.

Посмотрим, кто въедет, мой сын.
Uvidíme, kdo přijede, můj synu.

Нет, он выехал, а я въехал.
Ne, on se odstěhoval a já se nastěhoval.

Въезжают несколько Ягуаров XKR.
Několik Jaguárů vjíždí, XKR.

Он уже въехал?
Už se nastěhoval?

Я покончил с Детройтом, а мой арендатор уже въехал.
V Detroitu jsem skončil a nájemník už se nastěhoval.

Въехал прямо в дерево.
Najel jsem přímo do stromu.