Примеры использования Въезжает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Зоуи въезжает и.
Zoey's moving in and.М-р Гринвальд- въезжает.
Mr. Greenwald is checking in.Он въезжает с оружием?
He's coming in with the weapons?Автомобиль въезжает на аллею.
Та, в который Росс въезжает.
The One Where Ross Moves In.Кто-то въезжает в воскресенье.
Someone's moving in on Sunday.Должно быть, наверху кто-то въезжает.
Он въезжает в гараж дома Рензы.
He's driving into renza's garage now.Отлично, один пес съезжает, а другой въезжает.
Well, one dog Зоуи въезжает и… я переезжаю.
Zoey's moving in… and I'm Въезжает в любую страну или остается в ней; или.
Машина въезжает на мост, и мост рушится.
А вы знаете, сколько людей въезжает и не ночует?
Как Цезарь въезжает в Рим после победы над галлами.
Like Caesar entering Rome after defeating the Gauls.Это был дом Беверли Браун, но сегодня въезжает новая семья.
This was Beverly Brown's house, but we got a new family moving in today.Затем поезд въезжает в туннель Альбула на 1, 815 м под перевалом Альбула.
Then the train enters the Albula Tunnel at 1,815 m under the Albula Pass.Примерно треть из всего этого потока въезжает автомобильным транспортом.
Вы никогда не увидите, что кто-то съезжает с такой трассы или въезжает на нее.
You never see anybody leaving their drive or entering their drive.В главные ворота въезжает повозка- полуповозка- полуэкипаж, запряженная двумя волами.
From the main gate enters a vehicle- half-cart half-cab- drawn by two bullocks.Значит, это единственное изображение водителя, когда он въезжает на парковку.
So this is our only footage Of the driver as he enters the parking lot.Однако конституция страны защищает любое лицо, которое въезжает на ее территорию в поисках убежища.
However, the Constitution protects anyone who enters the country seeking asylum.Выдача рабочих виз иммигрантам охватывает тех, кто легально въезжает в страну.
Въезжает на территорию Швейцарии, несмотря на наличие запрета на въезд, и его невозможно немедленно депортировать;
Enters Swiss territory, despite a ban on entry, and cannot be immediately removed;Каждый легальный эмигрант снимает свои отпечатки пальцев, когда въезжает в нашу страну.
Если иностранец въезжает в страну в нарушение установленного порядка, он/ она может быть депортирован( а) органами полиции.
If a foreign national enters the country irregularly, he/she can be deported by police authorities.Этот закон принят Национальной ассамблеей и имеет обязательную силу для всех, кто въезжает в Нигерию или покидает ее.
The Act is a law of the National Assembly binding on all who enter or leave Nigeria.Обязанность уступить дорогу на перекрестке касается лишь водителя, который въезжает на перекресток с круговым движением, причем только его одного.
The requirement to give way applies only to vehicles entering the roundabout and is valid for them only.Таким инструментом является выдача рабочих виз иммигрантам иохватывает всех тех, кто легально въезжает в страну.
This includes issuing work visas to immigrants andcovers all persons who enter the country legally.Когда по дороге из города, миновав Севанский туннель машина въезжает в Дилиджан, Иджеван- я чувствую себя дома, кажется, возвращаюсь в родной Бейрут.
When the driver enters Dilijan or Ijevan after passing the tunnel in Sevan on the way from the city to the village, I feel at home.Каждый, кто въезжает в Египет, должен задекларировать ценные предметы, такие, как ювелирные изделия, фотоаппараты, электронное оборудование и другие ценные вещи.
Everyone entering Egypt must declare items of value such as jewellery, cameras, electronic equipment and other valuables.
Synonyms are shown for the word 
