ВЪЕХАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• fuhr
• eingezogen ist
• kam

Примеры использования Въехал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она была здесь, когда я въехал.
Das war hier als ich einzog.

Въехал в город и- ускользнул.
In die Stadt geritten und mir entwischt.

Может быть, я въехал на Харлее?
Vielleicht fuhr ich in auf einer Harley?

Он въехал в Мэйпл и не покидал его.
Er fuhr nach Maple rein, aber nie raus.

Я заснул и въехал в канаву.
Ich bin eingenickt und in einen Graben gefahren.

Как твой дом, до того как твой брат въехал.
Wie dein Haus bevor dein Bruder einzog.

Парень въехал в бассейн на кресле- каталке.
Der Typ fuhr seinen Rollstuhl in einen Pool.

Нет, он выехал, а я въехал.
Nein, er ist ausgezogen und ich bin eingezogen.

Один наркоделец въехал сюда прямо на машине.
Ein Drogendealer landete mit seinem Auto hier.

Я вспоминала день, когда въехал Пол.
Ich habe gerade an den Tag gedacht, als Paul eingezogen ist.

Я пробил шину и въехал в дерево.
Mir platzte ein Reifen und ich fuhr in einen Baum.

Кенэт въехал на своей машине в дом моего парня!
Kenneth fuhr seinen Wagen frontal gegen Robs Haus!

Мы не знали, что сюда кто-то въехал.
Wir wussten bis jetzt nicht, dass jemand hier eingezogen ist.

Мой клиент въехал в страну при сложных обстоятельствах.
Mein Klient kam unter schwierigen Umständen in dieses Land.

Все это стало происходить с того времени, как ты въехал.
Das alles fing an, als du eingezogen bist.

Я въехал на ней в ваше дерево.
Ich bin der, der mit seinem Wagen gegen Ihren Baum gefahren ist.

П- привет, я даже не знала, что сюда кто-то въехал.
Hi, ich habe gar nicht mitbekommen das hier jemand eingezogen ist.

На следующий день Наполеон въехал во дворец Шенбрунн.
Am darauffolgenden Tag übernachtete Napoleon im Schloss Ebersdorf.

Когда я въехал, узнал, что произошло накануне ночью.
Erst nachdem ich eingezogen bin, erfuhr ich, was in der Nacht geschah.

Мая 1503 года архиепископ Эрнст въехал в это внушительное сооружение.
Mai 1503 konnte Erzbischof Ernst in den imposanten Bau einziehen.

Я въехал в столб, в аварии Сара сломала позвоночник.
Ich wickelte mein Auto um einen Mast und dabei brach Saras Wirbelsäule.

Твой парень въехал пьяным в торговый центр и убил троих.
Der Kerl rauschte betrunken… in ein Einkaufszentrum und tötete drei Menschen.

Однако, другой бросил сразу после этого один въехал в Грегора обратно на самом деле трудно.
Allerdings, fuhr ein anderer sofort nach, dass man geworfen Gregors Rücken wirklich hart.

Когда Джек Кеннеди въехал в Белый Дом, он взял с собой своего брата.
Als Jack Kennedy das Weiße Haus betrat, nahm er seinen Bruder mit.

Сказал в скорой, что он ехал к маме, когда проколол шину и въехал в дерево.
Sagte den Sanitätern, er war auf dem Weg zu seiner Mom, als ihm ein Reifen platze und er gegen einen Baum fuhr.

Только транспорт, который въехал в центр в то время, перевозил заключенных.
Die einzigen Fahrzeuge, die um diese Zeit in die Einrichtung fuhren, waren Gefangenentransporter.

Помню, как я совместно с СККНД участвовал в" Поездках свободы", и как автобус въехал в Монтгомери.
Als ich mit dem SNCC an den Freedom Rides teilnahm, kam der Bus nach Montgomery an die Stadtgrenze.

Мы думаем, что подозреваемый въехал из Мексики нелегально и сейчас направляется в нашу сторону.
Wir glauben, der Verdächtige kam illegal aus Mexiko und ist jetzt in unsere Richtung unterwegs.

В общем, это звучит глупо, но с тех пор, как Радж въехал, я чувствую себя немного покинутым.
Wie auch immer, ich weiß, es klingt dumm, aber seit Raj eingezogen ist, fühle ich mich irgendwie außen vor.

Не говоря уже о том, что въехал в дерево, так что простите уж, что ничего не соображаю.
Nicht zu erwähnen, dass ich gerade mein Auto in einen Baum fuhr, also vergeben Sie mir, dass ich nicht klar gedacht habe.