ПОСТРИЧЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• ostříhat

Примеры использования Постричься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не постричься.
Ne střih.

Вы хотите постричься?
Chcete ostříhat?

Да, обязательно нужно постричься.
Hele, já potřebuju ostříhat.

Кто желает постричься?
Kdo chce ostříhat?

Трахнуть кого-то, потом постричься?
Vojedeš někoho jinýho- přijdeš o vlasy?

Тебе надо постричься.
Potřebuješ ostříhat.

Я лишь хотел постричься перед презентацией.
Jen jsem se chtěl před přednáškou ostříhat.

Тебе нужно постричься.
Potřebuješ ostříhat.

Однажды я ждал полтора часа чтобы постричься.
Jednou jsem dokonce čekal hodinu a půl u holiče.

Я ж могу постричься.
Můžu si ostříhat vlasy.

Я всего лишь хотел постричься.
Chtěl jsem jen ostříhat.

Мне надо постричься.
Musím se nechat ostříhat.

Роджеру просто пришлось выйти, чтобы постричься, сэр.
Roger se musel jít nechat ostříhat, pane.

Чтобы я мог сходить постричься инкогнито.
Abych se mohl jít ostříhat, v přestrojení.

Но не думаю, что кто-то из них забежит ко мне постричься.
Nečekám, že by se někdo z nich u mě objednal.

Чак, тебе надо постричься.
Chucku, potřebuješ ostřihat.

Если это так много для тебя значит, в следующий раз, когда мне понадобится постричься.
Pokud to pro tebe tolik znamená, až budu příště potřebovat ostříhat.

Уорф, вам нужно постричься.
Worfe, potřebujete ostříhat.

Вы уверены, что Ваш парень не хочет постричься и побриться?
Jsi si jistý, že tvůj člověk nechce ostříhat a oholit?

Я слышу только ее ленивого ассистента Пэм, которая говорит, что, возможно, мне стоит постричься, потому что я выгляжу как грязный хиппи.
Dovolám se jenom k její líné asistence Pam, která mi říká, že bych se měl ostříhat, protože vypadám, jak špinavej hipík.

Я уже постригся в" Стригущей Ферме".
Dal jsem se už ostříhat v Cuttin' Corral.

Вы молодые воробьи, давайте постригитесь.".
Vy mladí vrabci, dejte se ostříhat.

Ты постригся?
Máš nový účes?

Линдси постриглась как Джулия Робертс".
Lindsay si ostříhala vlasy jako Julia Roberts.".

Постригся?
Nechal ses ostříhat?

Постригись налысо.
Ohol si hlavu.

Я думаю, если бы ты постриглась, то тебе бы это шло.
Já myslím, že kdybys to střihla, tak by ti to víc slušelo.

Да! Ты постриглась или еще что-то?
Máš nový účes nebo tak, viď?

И если после школы у тебя будет время, постригись.
A pokud budeš mít po škole čas na ostříhání.

Я только что постригся.
No zorvna jsem se nechal ostříhat.