Примеры использования Debilita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se debilita!
De cualquier manera, el trauma se debilita.
Так или иначе, травма истощила его.Te debilita.
Он ослабляет тебя.Pero obsesionarse con ello solo nos debilita.
Debilita el trono.
Это расшатывает трон.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Lindo Jake debilita mi determinación.
Красавчик Джейк пошатнул мою решимость.Debilita sus defensas.
La presión sanguínea cae, debilita el corazón.
De hecho, debilita el respeto de la ley.
В действительности это ослабляет уважение закона.Los líderes no comparten datos por si los debilita.
¿Por qué te debilita lo que le ocurre a la cúpula?
Y finalmente, ceder a cualquier demanda terrorista debilita inmensamente a esta nación.
И наконец, Потакание любому требованию террористов неизмеримо ослабит нашу нацию.Beber nos debilita. La fuerza viene de la pureza.
Todo esto socava la autoestima de la mujer y debilita su salud física y económica.
Debilita los lazos sociales que hacen que valga la pena vivir.
Это ослабляет социальные связи, без которых жизнь теряет смысл.¿Qué es la única cosa que debilita al anillo Green Lantern?
Esto debilita la demanda global y conduce a caídas más pronunciadas de los precios.
Él se daba cuenta de algo que debilita a las personas y corroe a las sociedades.
И он осознал, что это ослабляло людей и подтачивало общество.Debilita el multilateralismo y el marco mundial de políticas sobre el clima.
Esto divide sus esfuerzos, debilita sus perspectivas de éxito y amenaza su seguridad.
Pero nos debilita. Mientras que para estar bien necesitamos aceptar la incertidumbre.
Но это делает нас слабее, в то время как нам следовало бы смириться.Sin embargo, la impopularidad de Ahmadinejad no necesariamente debilita sus posibilidades de ser reelecto.
Al menos les debilita y puedo acercarme para el golpe final.
Оно ослабляет их, так, чтобы я мог подобраться поближе и нанести финальный удар.Este flagelo desestabiliza las naciones porque debilita sus sistemas sociales y de salud.
Это зло дестабилизирует государства, потому что оно подрывает их социальную систему и систему здравоохранения.La pobreza debilita las capacidades de los países pobres para hacer frente a los efectos de dichos fenómenos.
Нищета снижает потенциал бедных стран противостоять последствиям таких явлений.Un aumento del tipo impositivo marginal debilita los incentivos y distorsiona las decisiones económicas.
Более высокие предельные ставки налогообложения ослабляют стимулы и искажают экономические решения.Ello debilita la utilidad del Convenio como mecanismo mundial de intercambio de información.
Это снижает практическую ценность Конвенции о регистрации как глобального механизма обмена информацией.El tercer factor que debilita al RMB es que China agotó su potencial exportador.
Третий фактор, ослабляющий юань: страна исчерпала свой экспортный потенциал.Esclerosis múltiple, debilita la vaina de la mielina y compromete la conducción nerviosa.
El déficit democrático debilita la participación sustantiva de la mujer en la vida política y pública.
