Примеры использования Женщины на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Женщины… Танго.
Эти женщины… ты их.
Esas mujeres… tú.Женщины и дети!
¡Mujeres y niños!Эти" Маленькие женщины"!
¡Estas mujercitas!Женщины и насилие.
MUJERES Y VIOLENCIA.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
сельских женщинбеременных женщинправ человека женщинэта женщинамолодых женщинтрудящихся женщинмногие женщиныпожилых женщинправ женщин и детей
всех женщин
Больше
Использование с глаголами
женщины составляют
составляют женщиныженщин является
работающих женщинженщины занимают
женщины играют
являются женщинамивозглавляемых женщинамиженщины получают
женщины пользуются
Больше
Использование с существительными
женщин и детей
женщин и девочек
прав женщинмужчин и женщинженщин и мужчин
участия женщиндоля женщинчисло женщинроли женщинпредставленности женщин
Больше
Доктор" т" и его женщины.
EL DOCTOR Y SUS MUJERES.Женщины, дети, семья.
MUJER, NIÑO, FAMILIA.Все эти женщины… они погибли тут?
¿Todas esas mujeres… murieron aquí?Женщины… Они умереть.
Las mujeres… murieron.Это настоящее имя маленькой женщины.
Женщины и трудовая деятельность.
MUJER Y TRABAJO.Мужчины и женщины- с разных планет.
HOMBRES Y MUJERES SON diferentes planetas.Отойдите, пожалуйста, от женщины… сюда.
Эти слабые женщины используют свои чертовы законы".
Estas mujercitas abusan de las leyes".Vi. женщины и крайняя нищета 111- 114 37.
VI. LAS MUJERES Y LA EXTREMA POBREZA 111- 114 36.Знаешь, дорогая, все бизнесвумен- это женщины.
Женщины в тюрьмах и центрах содержания.
MUJERES EN CÁRCELES Y CENTROS DE DETENCIÓN 87- 97 26.Я родилась с… с частями тела мужчины и женщины.
Quiero decir que nací con ambas… con partes masculinas y femeninas.Iv. женщины в системе уголовного правосудия 75- 91 17.
IV. LA MUJER EN EL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL 75-91 17.И руководители все отделений- женщины- нейро, кардио.
Y todas las jefas de departamentos son mujeres… neuro, cardio.Знаете, женщины, схемы общественной инфраструктуры.
Ya saben: mujeres… esquemas de infraestructura de la comunidad.Внутри матки, внутри женщины… да, это похоже на матрешку.
Dentro de un útero dentro de una mujer… Sí, es como una muñeca rusa.Женщины- убийцы как правило страдают хронической отчужденностью.
LAS MUJERES ASESINAS TIENDEN A SUFRIR DE AISLAMIENTO CRÓNICO.Поверьте, мистер Крингеляйн, мужчине без женщины… не жизнь.
Créame, Sr. Kringelein, un hombre sin una mujer… es un hombre muerto.Фамилия и адрес женщины, которая его принесла 4 года назад.
Y el nombre y la dirección de la mujer… que la trajo hace cuatro años.Мужчины- животные, но женщины… в нас есть мораль.
Los hombres son bestias, pero las mujeres… bueno, la moralidad tiene que ser nuestra.Но женщины по-другому выглядят, по-другому дерутся, по-другому пахнут.
PERO LAS MUJERES, SE VEN DIFERENTE, PELEAN DIFERENTE, HUELEN DIFERENTE.Правонарушители- женщины и концепция" непрерывной социальной помощи".
Las delincuentes femeninas y el concepto de" asistencia social permanente".И женщины- жертвы часто мирились с этим, думая, что так и должно быть.
Y las víctimas femeninas suelen tolerarlo porque piensan que efectivamente es así.В своем большинстве работающие женщины являются собственниками земли, которую они обрабатывают.
Mayoritariamente las trabajadoras femeninas son propietarias de la tierra donde se desarrolla la explotación.
