БАБА на Испанском - Испанский перевод

• baba
• mujer
• chica
• babá
• mujeres
• papanatas
• mariquita

Примеры использования Баба на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не баба.
No soy un mariquita.

Вот чертова баба!
¡Malditas mujeres!

Ты баба или мужик?
¿Eres chico o chica?

Это всего лишь баба.
Es solo una chica.

Али- Баба, старый пес.
Collie Babá, viejo zorro.

Дерешься, как баба!
¡Peleas como un chica!

Али Баба и 40 разбойников.
Alí Babá y las 40 ladronas.

Ƒумаю, она бешена€ баба.
Creo que es una chica loca.

Послушайте, Баба, это мой.
Escucha, papanatas, es mi--.

Я так и сказал- Баба.
Eso fue lo que dije: papanatas.

На нас тоже баба напала.
A nosotros también nos atacó una chica.

Фи, ты просто сумасшедшая баба.
Fi, eres una chica loca.

Не доведет тебя баба к добру.
Las mujeres no te traerán nada bueno.

Три желания, прямо как Али- Баба.
Tres deseos como Alí Babá.

Это баба из мультика" Храбрая сердцем".
Es esa chica de la peli Brave.

Читала когда-нибудь" Али- Баба и 40 разбойников"?
¿Has leído"Alí Babá"?

Чтобы я не ныл, как баба.
Algo que no me haga sentir como una mariquita.

Баба должна сидеть на раковине.
Se supone que la chica se sienta en la pila.

Жил был мальчик по имени Али Баба.
Érase una vez un muchacho llamado Alí Babá.

Мчжики ведь не любят, когда баба выше их.
Pues a los hombres no les gusta cuando las mujeres les superan.

Хотел бы партнера, им была бы не баба.
Si hubiese querido un socio, no habría sido una mujer.

Думай, как баба, но чувствуй, как мужик!
Piensa como una mujer, siente como un hombre.- Siente como un hombre!

Что ты там делаешь? Сидишь на корточках, как баба.
¿Qué haces ahí en cuclillas como una chica?

Но баба смотрит прямо в мое окно, прямо мне в глаза.
Pero esta mujer mira fijamente a mi ventana, directamente a mis ojos.

А мужики сами решат кому достанется баба и ее усадьба?
¿Y los hombres van a debatir quién consigue a la mujer y la hacienda?

Эта баба- твой психиатр, и теперь она расписывает наши стены?!
¿Esa mujer que está escribiendo en las paredes era tu siquiatra?

На Ассашай многий баба собирайся группы, зовут феминистки.
En Estados de Unidos, muchas mujeres reunirse en grupos llamados feministas.

Эта баба в стремлении выслужиться всех нас доведет до цугундера.
En su intento de ascender, esta mujer nos meterá en la cárcel.

Это… и было моей целью, пока какая-то чертова баба не начала вопить!
Esa fue mi intención, hasta que una mujer infernal comenzó a graznar!

Ты белая баба без акцента, работающая в 2010 году горничной.
Bueno, eres una mujer blanca sin acento trabajando de limpiadora en el año 2010.