БАБОЙ на Испанском - Испанский перевод

• mujer
• chica
• baba
• mariquita

Примеры использования Бабой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не будет бабой.
No seas mariquita.

С бабой зависал, мужик.
Salir con esta chica, tío.

Я со своей бабой.
Estoy con mi chica.

Довелось ли тебе побывать с бабой?
¿Has estado con alguna mujer?

С этой бабой не получится.
No puedes hacer eso con una chica a cuestas.

Разговариваю с Бабой.
Hablo con Baba.

Ѕудь ты бабой,€ бы женилс€ на тебе.
Si fueras una mujer, me casaría contigo.

Назвал вас бабой?
¿Te llamó mariquita?

А с бабой- слоном это не было так странно.
Con el Baba Elefante, no era tan raro.

Так что с другой бабой?
¿Qué es esto de otra mujer?

Я иду за Бабой Ягой или умру пытаясь.
Voy detrás de Baba Yaga o moriré intentándolo.

Смотри, Лягушонок с бабой.
El Rana está con una chica.

Был бы ты бабой, я б на тебе женился.
Te juro… si usted es una mujer, Me casaría contigo.

Что ты сделаешь с той бабой?
¿Qué vas a hacer a esa mujer?

Вместе с бабой скрывается в Тихуане.
Dicen que se está escondiendo con su mujer en Tijuana.

Не связывался бы с этой бабой.
Bien por deshacerte de esa mujer.

И так встрять с этой бабой, худшей стервой в школе?
Y con esa mujer¿la peor bruja de la escuela?

Ты разговаривал с моей бабой? О,?
¿Estabas hablando con mi chica?

Лишь книгу с зеленой бабой с тремя сиськами на обложке.
Sólo una novela con una mujer verde con tres pechos.

Никогда не спал с такой здоровой бабой.
Nunca he estado con una mujer tan grande.

Того мужика, который переспал с бабой из газеты?
Su marido tenía un affair con la mujer del periódico?

Коннорс не хотел иметь дела с этой бабой.
Yo digo que Connors no quería nada con esta mujer.

Он называл меня бабой. И говорил, что ему стыдно за меня.
Me llamaba mariquita, y decía que se avergonzaba de mí.

А ты, тем временем, прячешься здесь, прикидываясь бабой.
Tú te ocultas aquí,"fingiendo" ser mujer.

Ты думаешь я бы переспала с незнакомой бабой за твоей спиной?
¿Crees que me follaría a cualquier chica a tus espaldas?

Терпеть не могу говорить о бабских проблемах с бабой.
Odio hablar de temas de mujeres con mujeres.

Или с какой-то бабой, которую подцепил после трех рюмок.
O alguna mujer a quien conociste después de una buena borrachera.

Ты доросла до того, что залезла в постель с другой бабой?
¿Tú evolucionaste hasta ir a la cama con otra mujer?

Чему же научила тебя эта встреча с безымянной бабой?
¿Qué aprendiste en ese encuentro cercano con la mujer sin nombre?

Не думаю, что он настолько глуп, чтобы спать с левой бабой.
No creo que sea lo bastante estúpido para joderlo con otra mujer.