Примеры использования Femeninas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Facciones femeninas.
Женственные черты.Invitadas femeninas, no sé si sabes a que me refiero.
Revistas femeninas.
Журналы с девочками.Sabes, cariño, todas las mujeres de negocios son femeninas.
Pero ellos… un poco femeninas para ti,¿no?
Для вас эти вещи разве не слишком женственны?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Quiero decir que nací con ambas… con partes masculinas y femeninas.
Я родилась с… с частями тела мужчины и женщины.Según las reglas femeninas,¿todas tienen que odiarme?
По девчачьим правилам, вы все теперь меня ненавидите?Las organizaciones femeninas.
Programa de alternativas femeninas para la promoción de la paz y la seguridad;
¿Las trenzas no son muy femeninas?
Si hubiera usado las artimañas femeninas de Katharine Hepburn o Rosalind Russell.
Aquí son mucho más femeninas.
Здесь они гораздо женственней.Sus profesoras y estudiantes femeninas deambulan con atuendos objetables.
Его профессоры и студенты женского пола ходят в неподобающих платьях.¿Así que las flores son femeninas?
По-твоему, цветы- это женственно?Las delincuentes femeninas y el concepto de" asistencia social permanente".
Правонарушители- женщины и концепция" непрерывной социальной помощи".Mis héroes femeninas.
Asociación del Caribe para la Investigación y la Acción Femeninas.
Карибская ассоциация феминистских исследований и действий.Fuertes pero femeninas.
Таких сильных, но женственных.Y las víctimas femeninas suelen tolerarlo porque piensan que efectivamente es así.
И женщины- жертвы часто мирились с этим, думая, что так и должно быть.Odio estas bebidas femeninas, Leo.
De verdad que tenemos queasegurarnos de que este bebé tenga influencias positivas femeninas.
Знаешь, мы должны обеспечить чтобы крошка получала позитивное женское влияние.¿Sus informantes confidenciales femeninas atractivas?
Demostraron que podían actuar con fiereza y ser femeninas.
Они доказали, что могут быть сильными и в то же время женственными.Pensé que habían visto tus suaves, femeninas manos y te habían dado un pase.
Я подумал, они увидят ваши мягкие, женственные руки и пройдут мимо.Sin embargo,aún no existen en el Estado de Qatar asociaciones femeninas.
¿Dirías que tenemos un problema con las votantes femeninas en las próximas elecciones?
A ello se añade el escaso tiempo reservado a las emisiones sobre cuestiones femeninas.
К этому добавляется недостаток эфирного времени, отведенного для передач по женской тематике.Mayoritariamente las trabajadoras femeninas son propietarias de la tierra donde se desarrolla la explotación.
В своем большинстве работающие женщины являются собственниками земли, которую они обрабатывают.Amistades masculinas o amistades femeninas.
Llevo meses sin oír unas tonterías femeninas inteligentes.
Я уже много месяцев не слышала разумной женской чепухи.
