Примеры использования Feminista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Foro Feminista.
Esta no es una cuestión feminista.
Alianza feminista de Staines.
Es el inicio del movimiento feminista.
Они ознаменовали начало феминистского движения.Ni una feminista logró pasarte.
Люди также переводят
La agonía de la era post feminista.
Муки в в окопах Сорбонны пост- феминистического века.La revolución feminista de Afganistán.
Феминистская революция Афганистана.Graduada por Wellesley y convertida en icono feminista.
La revolución feminista de Oriente Medio.
Феминистская революция Ближнего Востока.Mamá,¿Que ganas con toda esa clase feminista?
Мам, а как же то, что тебе говорили на уроках феминизма?¿En qué generación feminista estamos ahora?
Какое у нас сейчас поколение феминизма?Una guía feminista del embarazado", capítulo cuatro, página 43.
Руководство по беременности для феминисток Глава 4, страница 43.Esto viene de la obra de la lingüista feminista Julia Penelope.
Это из работы лингвистки- феминистки Джулии Пенелопи.La revolución feminista todavía tiene un largo camino por recorrer.
Революции феминизма еще предстоит долгий путь развития.Críticos actuales la describen como"una feminista temprana".
Современные критики называют ее представителем раннего феминизма.No soy la clase de feminista que odia hacer dinero.
Я не из тех феминисток, которые ненавидят зарабатывать деньги.La mujer, el desarrollo y los derechos humanos y Teoría feminista.
Lt;< Женщины, развитие и права человека и теория феминизмаgt;gt;;En el país existe un movimiento feminista relativamente importante.
Saber cómo funciona tu cuerpo no debería considerarse un acto feminista.
Знание того, как работает твое тело, не должно быть актом феминизма.Es parte del grupo feminista de tu mamá. Ella tambien odia a los hambres.
Она из маминой группы феминисток, она тоже ненавидит мужчин.Mi investigación en el estudio de los efectos del movimiento feminista es redundante.
Изучение влияния феминистического движения Оно излишне.Quiero hacer el mitin feminista a tiempo para la piñata de Hugh Hefner.
Я хочу успеть на слет феминисток к моменту, когда Хью Хефнера песочить начнут.Si usas tu sexualidad, te contrapones al movimiento feminista".
Если вы используете свою сексуальность, вы направляете феминистское движение в обратном направлении.Iniciativa Feminista contra la Prostitución Forzada de la Mujer Extranjera.
Феминистская инициатива против принуждения женщин- иностранок к проституции.En Nueva Caledonia no hay un movimiento feminista semejante al de los países europeos.
В Новой Каледонии не существует феминистского движения, как в других странах Европы.Los espacios colectivos y de convergencia del Movimiento de Mujeres- Movimiento Feminista.
Сферы совместной деятельности и сотрудничества Женского/ Феминистского движения.Porque hay algunas eruditas feministas que dicen que el striptease es un acto feminista.
Есть ряд феминистских направлений, которые гласят, что стриптиз это акт феминизма.Foro social europeo- debate sobre laicismo con la Iniciativa Feminista Europea:.
Европейский социальный форум-- дискуссия, посвященная принципу светскости, с участием Европейской феминистской инициативы.Parece como si el movimiento feminista estuviera realmente vivo y pataleando en Bar Georgette.
Похоже, женское движение существует, и все его сторонники сидят в баре Жоржеты.Coordina la Articulación Regional Feminista por los Derechos humanos y la Justicia de Género.
Координатор Региональной сети феминисток за права человека и гендерную справедливость.
